1 00:00:10,773 --> 00:00:15,773 მოწოდებულია ასაფეთქებელი ნივთიერებით https://twitter.com/kaboomskull M_I_SForEver 2 00:00:28,445 --> 00:00:31,481 (ადამიანები გაურკვევლად საუბრობენ) 3 00:00:32,884 --> 00:00:42,894 (♪♪♪) 4 00:00:50,968 --> 00:00:54,038 (გაურკვეველი ლექსები) 5 00:00:55,605 --> 00:00:57,809 ♪ თუ ის დინამიტია სიყვარულის ♪ 6 00:00:57,842 --> 00:00:58,843 (გაურკვეველი ლექსები) 7 00:00:58,876 --> 00:00:59,911 ♪ არ წყდება ♪ 8 00:00:59,944 --> 00:01:02,079 ♪ დააფიქსირე ეს ისე, თითქოს სახლში ხარ შენს თავში ♪ 9 00:01:02,113 --> 00:01:03,848 ♪ მჭიდროდ შემოახვიეთ ♪ 10 00:01:03,881 --> 00:01:05,715 კარგი, რომელია ის? 11 00:01:05,749 --> 00:01:07,785 არ ვიცი იქნება ის აქ თუ არა. 12 00:01:07,819 --> 00:01:09,486 - მეხუმრები? -მგონი უნდა წავიდე. 13 00:01:09,519 --> 00:01:11,354 ♪ გადაადგილება, გადატრიალება, ვარდნა, აჯანყება ♪ 14 00:01:11,388 --> 00:01:13,991 ♪ ჩამოხტე, აიღე სწორი ნაბიჯი ♪ 15 00:01:14,025 --> 00:01:15,392 ♪ დიახ, ასეა ♪ 16 00:01:15,425 --> 00:01:16,393 ♪ ოჰ შენ, ბიჭო ♪ 17 00:01:16,426 --> 00:01:17,561 ♪ დიახ, ასეა ♪ 18 00:01:17,594 --> 00:01:18,461 ♪ ჰეი, შეხედე ♪ 19 00:01:18,495 --> 00:01:21,065 (გაურკვეველი ლექსები) 20 00:01:21,098 --> 00:01:25,602 ჰმ, ალბათ უნდა წავიდე. 21 00:01:25,635 --> 00:01:27,872 აუ, მაგრამ ჩვენ ვერც კი მოვახერხეთ საწოლამდე, ახალი. 22 00:01:27,905 --> 00:01:30,842 (გაურკვეველი ლექსები) 23 00:01:37,681 --> 00:01:38,883 ოჰ, შენ ხარ მეოთხედი? 24 00:01:38,916 --> 00:01:39,917 (გაურკვეველი ჭორი) 25 00:01:39,951 --> 00:01:42,619 ჰეი ჰმ, ჩემი ძმა გინახავს? 26 00:01:42,652 --> 00:01:43,653 არა. 27 00:01:43,687 --> 00:01:46,556 (გაურკვეველი ჭორი) 28 00:01:51,195 --> 00:01:53,663 ჩვენ არ მოგვიწია წასვლა, უბრალოდ ვხედავდი რა იყო. 29 00:01:53,697 --> 00:01:55,099 უბრალოდ ვერ ვუყურებ რა შენ ხარ იმ ბიჭთან. 30 00:01:55,132 --> 00:01:57,101 საყურებელი არაფერი იყო! 31 00:01:57,134 --> 00:01:58,501 ჩვენ უბრალოდ ვზივართ. 32 00:01:58,535 --> 00:02:00,037 კაცო, ის ჰგავს, ჯასტინს მოსწონს ეს ბიჭი 33 00:02:00,071 --> 00:02:01,772 რომ მოგცემთ, როგორც ყველა ცუდი სახელი. 34 00:02:01,806 --> 00:02:02,974 ოჰ, ჰო. 35 00:02:03,007 --> 00:02:06,043 როგორც მახსოვს, როცა უთხრა სტეფანი P, რომ მან უნდა ... 36 00:02:06,077 --> 00:02:08,045 მე არ... ამის თქმა ნამდვილად არ მინდა. 37 00:02:08,079 --> 00:02:08,980 ის უბრალოდ ცდილობს მიიღოს შენს შარვალში, 38 00:02:09,013 --> 00:02:11,048 - იმდენი შემიძლია გითხრა. - უი, ადამ! 39 00:02:11,082 --> 00:02:12,149 გარდა ამისა, შენ ხარ... ძალიან ახალგაზრდა ხარ 40 00:02:12,183 --> 00:02:12,984 წვეულებებზე წასვლა. 41 00:02:13,017 --> 00:02:13,885 არ ვიცი რასაც ფიქრობ. 42 00:02:13,918 --> 00:02:16,120 ძმაო, ცხრა თვის ხარ ჩემზე უფროსი. 43 00:02:16,153 --> 00:02:17,822 (ტილი იცინის) 44 00:02:22,159 --> 00:02:29,499 (♪♪♪) 45 00:02:29,532 --> 00:02:33,737 ♪ რაღაც ხდება შენში ♪ 46 00:02:33,771 --> 00:02:37,174 ♪ წმიდა სირცხვილი ♪ 47 00:02:37,208 --> 00:02:40,945 ♪ გინდა მიმატოვო, არა ♪ 48 00:02:40,978 --> 00:02:44,081 ♪ არ ვიცი როგორ ვთქვა ♪ 49 00:02:44,115 --> 00:02:47,818 ♪ ცდილობ მითხრას ♪ 50 00:02:47,852 --> 00:02:51,621 ♪ არაფერი კარგი ♪ 51 00:02:51,655 --> 00:02:55,026 ♪ ვაა, ვაა, ვაა, ვაა ♪ 52 00:02:55,059 --> 00:02:58,763 ♪ ვაა, ვაა ♪ 53 00:02:58,796 --> 00:03:06,904 ♪ რაღაც ხდება ჩემს თავში ♪ 54 00:03:06,938 --> 00:03:12,843 ♪ ვაპირებ აქ დარჩენას მაგრამ არ ვიცი როგორ ♪ 55 00:03:12,877 --> 00:03:14,145 მასწავლებელი: ...შესაძლებლობა. 56 00:03:14,178 --> 00:03:16,113 გარდერობის დარღვევა. 57 00:03:16,147 --> 00:03:19,250 ♪ იქნებ ჩვენ ერთად დავბრუნდეთ ♪ 58 00:03:19,283 --> 00:03:23,988 ♪ მაგრამ არ ვიცი, რომ ასე იქნებოდა ბევრად უკეთესი ♪ 59 00:03:24,021 --> 00:03:25,655 ♪ მოზარდი, მოზარდი ♪ 60 00:03:25,689 --> 00:03:27,524 ♪ მოზარდი ♪ 61 00:03:27,557 --> 00:03:31,762 ♪ მოზარდი, მოზარდი ♪ 62 00:03:31,796 --> 00:03:33,164 (გაურკვეველი მეტყველება) 63 00:03:33,197 --> 00:03:34,198 შეგვიძლია მარტო ვილაპარაკოთ? 64 00:03:34,231 --> 00:03:35,732 პირველკურსელი. 65 00:03:35,766 --> 00:03:36,733 ჰეი. 66 00:03:36,767 --> 00:03:38,568 უჰ, ზოგიერთი ჩვენგანი მიდის ეთანთან სკოლის შემდეგ, 67 00:03:38,601 --> 00:03:41,038 და მთლიანად უნდა მოხვიდე. 68 00:03:41,072 --> 00:03:45,742 - ჰმ, ჰო, ალბათ წავიდე. - დოპი. 69 00:03:45,776 --> 00:03:46,609 იქ გნახავ. 70 00:03:46,643 --> 00:03:47,677 მაგარია. 71 00:03:47,711 --> 00:03:50,081 (გაურკვეველი საუბარი უკან) 72 00:03:50,114 --> 00:03:52,149 რა? 73 00:03:52,183 --> 00:03:53,918 მეორე კურსის სტუდენტი, ისევე როგორც მოვიდა... 74 00:03:53,951 --> 00:03:55,753 ჰო, მართლა მაგარი იყო. 75 00:03:55,786 --> 00:03:57,221 - რა? -ვიცი! 76 00:03:57,254 --> 00:03:59,656 ისე ახლოს ხარ. 77 00:04:00,324 --> 00:04:02,293 ჯასტინ: მე ახლახან მივიღე ის. 78 00:04:02,326 --> 00:04:05,628 (გაურკვეველი ლექსები) 79 00:04:07,932 --> 00:04:10,001 ჯანდაბა! 80 00:04:10,034 --> 00:04:11,202 მივიღე ის, მე მივიღე ის. 81 00:04:11,235 --> 00:04:14,504 (გაურკვეველი ლექსები) 82 00:04:31,222 --> 00:04:34,591 (ხველა) 83 00:04:39,030 --> 00:04:41,966 ჰეი. 84 00:04:41,999 --> 00:04:44,935 ადამმა იცის რომ აქ ხარ? 85 00:04:44,969 --> 00:04:46,837 ადამ? 86 00:04:46,871 --> 00:04:51,842 ადამ, ჰო არა, ჰმ, მეეჭვება, მაგრამ მე ის დღეს დილით ვნახე, 87 00:04:51,876 --> 00:04:53,878 ასე იყო... 88 00:04:53,911 --> 00:04:58,149 ან არა, ეს იყო წუხელ, ეს იყო ნამდვილად გუშინ ღამე. 89 00:04:58,182 --> 00:05:00,217 ალბათ გუშინ იყო. 90 00:05:00,251 --> 00:05:02,286 არ მახსოვს იქნებ მას დავურეკოთ. 91 00:05:02,319 --> 00:05:04,587 ჰო, კარგად ვარ. 92 00:05:07,191 --> 00:05:08,259 ჯანდაბა! 93 00:05:08,292 --> 00:05:11,962 (გაურკვეველი ლექსები) 94 00:05:11,996 --> 00:05:13,730 რა ხდება, უოტსონ? 95 00:05:17,734 --> 00:05:19,669 - იცნობთ ერთმანეთს? -კი... 96 00:05:19,702 --> 00:05:22,273 - მეზობლები ვართ. - მეზობლები ვართ. 97 00:05:22,306 --> 00:05:24,741 მაგარია. 98 00:05:24,775 --> 00:05:26,676 ისე, მე ვფიქრობდი, რადგან შენ ისეთი ხარ, 99 00:05:26,709 --> 00:05:29,146 ყველაზე ჭკვიანი გოგო ისტორიის გაკვეთილზე... 100 00:05:29,180 --> 00:05:30,347 ჰმ. 101 00:05:30,381 --> 00:05:31,982 არა, ეს ნამდვილად მხოლოდ ჩანს ასე, 102 00:05:32,016 --> 00:05:34,118 მაგრამ ეს მხოლოდ იმიტომ, რომ მე ასეთი ვარ ერთ-ერთი ერთადერთი პირველკურსელი, 103 00:05:34,151 --> 00:05:37,922 არც ისე ჭკვიანი ვარ. 104 00:05:37,955 --> 00:05:40,091 ჰო, კარგად, მგონი ჭკვიანი ხარ. 105 00:05:40,124 --> 00:05:42,226 ეთანი: ძმაო! 106 00:05:42,259 --> 00:05:44,929 -არ დაგავიწყდეს. - კარგი. 107 00:05:55,940 --> 00:05:58,375 როგორც ჩანს, ის აპირებდა გთხოვო გააკეთო 108 00:05:58,409 --> 00:06:01,946 მისი საშინაო დავალება, არა? 109 00:06:01,979 --> 00:06:04,982 დიახ, ეს სრულიად მოხდა. 110 00:06:05,015 --> 00:06:08,352 შენ რომ ვიყო, არ ვიცი... უთხარი, რომ ბრმა ხარ 111 00:06:08,385 --> 00:06:11,088 ან რამე. 112 00:06:11,122 --> 00:06:12,256 (იცინის) 113 00:06:12,289 --> 00:06:13,424 ჰო. 114 00:06:13,457 --> 00:06:15,426 (გაურკვეველი ლექსები) 115 00:06:15,459 --> 00:06:18,728 (ყვირილი ვიდეო თამაშში) 116 00:06:21,265 --> 00:06:23,901 სინამდვილეში, თუმცა, უნდა წავიდე, 117 00:06:23,934 --> 00:06:26,036 მაგრამ კარგი იყო შენთან საუბარი. 118 00:06:26,070 --> 00:06:29,073 (გაურკვეველი ლექსები) 119 00:06:29,106 --> 00:06:31,175 აჰ, შემიძლია მოვიდე? 120 00:06:31,208 --> 00:06:34,245 მოგვიანებით რაღაც მაქვს გასაკეთებელი. 121 00:06:34,278 --> 00:06:37,348 ჰო, ჰო. 122 00:06:37,381 --> 00:06:40,317 ჰეი ჯასტინ, მე ვაპირებ წასვლას, 123 00:06:40,351 --> 00:06:43,154 რაღაც საქმე მაქვს დედაჩემისთვის, ასე რომ... 124 00:06:43,187 --> 00:06:44,687 დედაშენს უნდა დაეხმარო. 125 00:06:47,124 --> 00:06:50,895 ხუმრობ, ახალბედა, მოგვიანებით გნახავ. 126 00:06:50,928 --> 00:06:51,962 კარგი. 127 00:07:16,420 --> 00:07:18,355 - ფოთლები ჰგავს... -თქვენ ორნი... 128 00:07:18,389 --> 00:07:19,423 - უკაცრავად. - ჰმ. 129 00:07:19,456 --> 00:07:20,958 არა, არა, შეგიძლია წახვიდე. 130 00:07:20,991 --> 00:07:22,059 სროლა. 131 00:07:22,092 --> 00:07:29,200 მე უბრალოდ ვაპირებდი მეთქვა, ფოთლები ძალიან მაგარია. 132 00:07:29,233 --> 00:07:30,100 ჰო. 133 00:07:30,134 --> 00:07:31,734 (იცინის) 134 00:07:37,041 --> 00:07:41,979 მაშ, რას ფიქრობ საშუალო სკოლის აქამდე? 135 00:07:42,012 --> 00:07:44,448 ჰმ, არა უშავს, საკმაოდ ჰგავს 136 00:07:44,481 --> 00:07:46,884 ჰოსფორდი, მაგრამ უფრო დიდი. 137 00:07:46,917 --> 00:07:50,120 გაკვეთილები მაქვს მეგობრებთან ერთად რაც სასიამოვნოა. 138 00:07:50,154 --> 00:07:52,056 მომწონს ჩემი ინგლისურის გაკვეთილი. 139 00:07:52,089 --> 00:07:53,891 ეს არ მომწონს ისინი მაიძულებენ მივიღო 140 00:07:53,924 --> 00:07:54,892 ესპანურიც, 141 00:07:54,925 --> 00:07:59,129 მაგრამ მრჩეველი ამბობს უნდა ვცადო, ასე რომ... 142 00:07:59,163 --> 00:08:01,298 შენ რას იტყვი? 143 00:08:01,332 --> 00:08:03,867 უჰ, არ ვიცი. არაუშავს. 144 00:08:03,901 --> 00:08:06,136 მე უკვე მიჩვეული ვარ. 145 00:08:06,170 --> 00:08:07,404 მომწონს დრამა. 146 00:08:07,438 --> 00:08:09,907 ოჰ, შენ უნდა იყო მოსწონს... 147 00:08:13,310 --> 00:08:14,245 უბრალოდ იმის თქმა მინდა, თქვენ სავარაუდოდ 148 00:08:14,278 --> 00:08:15,479 რომ მართლა კარგი იყოს. 149 00:08:15,512 --> 00:08:17,147 - ჩიხი. - (იცინის) 150 00:08:20,918 --> 00:08:22,019 ჰმ. 151 00:08:22,052 --> 00:08:22,920 რა? 152 00:08:22,953 --> 00:08:25,889 არ ვიცი, უბრალოდ... უბრალოდ უცნაურია. 153 00:08:25,923 --> 00:08:27,358 არა მგონია გვქონდეს ადრე მართლა გილაპარაკია. 154 00:08:27,391 --> 00:08:30,027 მთლად არ გიცნობ. 155 00:08:30,060 --> 00:08:31,028 ოჰ. 156 00:08:37,001 --> 00:08:40,904 ჰმ, მე მაქვს ეს ნივთი, ჩემს ოთახში, 157 00:08:40,938 --> 00:08:42,906 არ ვიცი თუ გინდა ნახო. 158 00:08:42,940 --> 00:08:44,041 მართლა? 159 00:08:44,074 --> 00:08:45,342 ჰო თუ არა, ვგულისხმობ. 160 00:08:45,376 --> 00:08:48,545 არა, ჰო, დიახ, ეს კარგად ჟღერს. 161 00:09:17,374 --> 00:09:19,977 ეს ჩემი პატარა ფოთლების კოლექციაა. 162 00:09:22,413 --> 00:09:24,214 ოჰ, ვაა. 163 00:09:24,248 --> 00:09:25,549 ჰო. 164 00:09:25,582 --> 00:09:28,218 ვგულისხმობ, რომ რაღაცნაირად ვხედავ რა საზიზღრად გამოიყურებიან 165 00:09:28,252 --> 00:09:30,087 გარკვეული დროის შემდეგ. 166 00:09:30,120 --> 00:09:33,490 მაგრამ შენ იცი, ერთხელ ისინი ყველა ნათელი იყო 167 00:09:33,524 --> 00:09:34,625 და ლამაზად ფერადი. 168 00:09:34,658 --> 00:09:38,195 როგორც ეს, არ ვიცი ალბათ მსგავსიდანაა 169 00:09:38,228 --> 00:09:39,296 მეხუთე კლასი. 170 00:09:39,330 --> 00:09:40,364 მართლა? 171 00:09:40,397 --> 00:09:41,999 ჰო. 172 00:09:42,032 --> 00:09:43,567 ვაა. 173 00:09:43,600 --> 00:09:47,338 ასე რომ, ახლა თქვენ იცით. 174 00:09:47,371 --> 00:09:49,206 მეც მიყვარს ფოთლები. 175 00:09:49,239 --> 00:09:50,240 (იცინის) 176 00:10:03,287 --> 00:10:13,263 (♪♪♪) 177 00:10:13,297 --> 00:10:16,300 (გაურკვეველი ლექსები) 178 00:10:16,333 --> 00:10:21,672 ჰმ, გინდა მოწევა? 179 00:10:21,705 --> 00:10:24,908 ოჰ, მე... ვერ მივხვდი რომ ეწევი. 180 00:10:24,942 --> 00:10:28,412 ოჰ, ჰო, ვგულისხმობ მიყვარს ხანდახან, 181 00:10:28,445 --> 00:10:33,083 იმიტომ, რომ მხოლოდ ხალხის გარშემო, არ ვიცი, უცნაურად ვგრძნობ თავს. 182 00:10:33,117 --> 00:10:36,553 მაგრამ როგორც მე მხოლოდ მაქვს ცოტათი. 183 00:10:36,587 --> 00:10:39,690 მე მივიღე ჩემი დის მეგობრისგან. 184 00:10:39,723 --> 00:10:43,427 აჰ, ასე ხშირად არ ვაკეთებ, ასე რომ... 185 00:10:43,460 --> 00:10:45,162 მე მხოლოდ ორჯერ ვეწეოდი, 186 00:10:45,195 --> 00:10:49,666 და ერთხელ იყო დღეს, და კიდევ ერთხელ. 187 00:10:49,700 --> 00:10:52,269 არც კი ვიცი ნამდვილად თუ დაითვალა. 188 00:10:55,072 --> 00:10:58,308 ჰმ, მართლა მე... კიდევ ავიღებ. 189 00:10:58,342 --> 00:10:59,510 მადლობა. 190 00:10:59,543 --> 00:11:00,677 კარგი. 191 00:11:00,711 --> 00:11:03,981 (გაურკვეველი ლექსები) 192 00:11:10,087 --> 00:11:11,121 კარგი. 193 00:11:11,155 --> 00:11:14,057 ♪ როგორც შენ მეგონე როგორც არაფერი ხუმრობის გარდა ♪ 194 00:11:14,091 --> 00:11:16,627 ♪ ჯერ კიდევ ვიღებ ნაჭრებს ამ გულიდან რომ გატეხე ♪ 195 00:11:16,660 --> 00:11:19,563 (გაურკვეველი ლექსები) 196 00:11:19,596 --> 00:11:20,631 ♪ შენ ხარ ჩემი ერთადერთი ♪ 197 00:11:20,664 --> 00:11:22,666 ♪ იმიტომ, რომ მე გაგიკეთებ დადექი მარტო ♪ 198 00:11:22,699 --> 00:11:25,602 ♪ რატომ ვცდილობ კიდეც ♪ 199 00:11:25,636 --> 00:11:29,606 ♪ ღამით მაღვიძებს ♪ 200 00:11:29,640 --> 00:11:31,508 კარგი. 201 00:11:31,542 --> 00:11:35,078 გსურთ პატივისცემის გაკეთება? 202 00:11:35,112 --> 00:11:37,147 ჰარპერი: ჰო, რა თქმა უნდა. 203 00:11:37,181 --> 00:11:38,482 კარგი. 204 00:11:38,515 --> 00:11:39,349 (გაურკვეველი ლექსები) 205 00:11:39,383 --> 00:11:40,551 ♪ ის უბრალოდ ადგა და წავიდა ♪ 206 00:11:40,584 --> 00:11:42,052 (გაურკვეველი ლექსები) 207 00:11:42,085 --> 00:11:43,487 ♪ მე არ შემიძლია ამით ცხოვრება ♪ 208 00:11:43,520 --> 00:11:44,988 ♪ ის ამბობს, რომ უყვარხარ ♪ 209 00:11:45,022 --> 00:11:46,390 ♪ მაგრამ ის არასოდეს გააკეთა ♪ 210 00:11:46,423 --> 00:11:47,691 ♪ ვიცოდი, რომ ის იტყუებოდა ♪ 211 00:11:47,724 --> 00:11:49,259 ♪ მე მხოლოდ ეს დამრჩა ♪ 212 00:11:49,293 --> 00:11:50,561 (გაურკვეველი ლექსები) 213 00:11:50,594 --> 00:11:51,995 ♪ ის უბრალოდ ადგა და წავიდა ♪ 214 00:11:52,029 --> 00:11:53,430 (გაურკვეველი ლექსები) 215 00:11:53,464 --> 00:11:54,631 ♪ მე არ შემიძლია ამით ცხოვრება ♪ 216 00:11:54,665 --> 00:11:55,632 ♪ არა ♪ 217 00:11:55,666 --> 00:11:57,668 (ხველა) 218 00:11:59,570 --> 00:12:01,305 გმადლობთ. 219 00:12:02,606 --> 00:12:04,274 (მუსიკა მთავრდება) 220 00:12:06,811 --> 00:12:14,551 (♪♪♪) 221 00:12:14,585 --> 00:12:16,320 მე ვარ... კარგად ვარ. 222 00:12:18,422 --> 00:12:22,125 (ხმობა) 223 00:12:22,159 --> 00:12:23,795 ჰარპერი: ბიჭებო, შეხედეთ საკმაოდ სასაცილოა იქ. 224 00:12:23,828 --> 00:12:28,699 ოჰ, ასე იყო, ერთი წლის წინ. 225 00:12:33,771 --> 00:12:37,741 ♪ მთელი ამ ხნის განმავლობაში ♪ 226 00:12:37,775 --> 00:12:42,546 ♪ შენთან კარგი უნდა ვყოფილიყავი ♪ 227 00:12:42,579 --> 00:12:47,184 ♪ მთელი ამ ხნის განმავლობაში ♪ 228 00:12:47,217 --> 00:12:50,320 ♪ შენთან კარგი უნდა ვყოფილიყავი ♪ 229 00:12:53,858 --> 00:12:58,629 ♪ როგორ გელოდები შესაცვლელად ♪ 230 00:12:58,662 --> 00:13:00,564 ♪ შენ ჩემი ვალი არ გაქვს ♪ 231 00:13:00,597 --> 00:13:03,300 ♪ შენ ჩემი არაფრის ვალი არ გაქვს ♪ 232 00:13:03,333 --> 00:13:08,071 ♪ როგორ გელოდები შესაცვლელად ♪ 233 00:13:08,105 --> 00:13:10,440 ♪ მინდა შესვენება ♪ 234 00:13:10,474 --> 00:13:13,277 ♪ მინდა თავიდან დავიწყო ♪ 235 00:13:15,746 --> 00:13:18,448 ♪ მთელი ამ ხნის განმავლობაში ♪ 236 00:13:18,482 --> 00:13:20,517 (გაურკვეველი ლექსები) 237 00:13:20,551 --> 00:13:24,454 ♪ ჩვენთვის კარგი უნდა ვყოფილიყავი ♪ 238 00:13:24,488 --> 00:13:29,226 ♪ ვერ გავწმინდე სახლი ჩვენთვის ♪ 239 00:13:29,259 --> 00:13:33,865 ♪ ჩაშუშული უნდა გამეკეთებინა იმ ღამეს ♪ 240 00:13:33,898 --> 00:13:38,635 ♪ მინდა ეს ყველაფერი უკან დავიხიო ♪ 241 00:13:38,669 --> 00:13:42,339 ♪ მინდა ეს ყველაფერი უკან დავიხიო ♪ 242 00:13:42,372 --> 00:13:44,508 (იცინის) 243 00:13:46,643 --> 00:13:47,644 ვაა. 244 00:13:47,678 --> 00:13:52,616 შენთან კარგი უნდა ვყოფილიყავი 245 00:13:52,649 --> 00:13:53,684 მთელი ეს დრო 246 00:13:53,717 --> 00:13:58,455 ჰმ, ალბათ უნდა წავიდე. 247 00:13:58,488 --> 00:14:01,558 ჰო. ჰო. 248 00:14:01,592 --> 00:14:03,861 -ხვალ გნახავ. - ჰო. 249 00:14:03,895 --> 00:14:08,599 ♪ როგორ გელოდები შესაცვლელად ♪ 250 00:14:08,632 --> 00:14:10,367 ♪ შენ ჩემი ვალი არ გაქვს ♪ 251 00:14:10,400 --> 00:14:13,270 ♪ შენ ჩემი არაფრის ვალი არ გაქვს ♪ 252 00:14:13,303 --> 00:14:17,741 ♪ როგორ გელოდები შესაცვლელად ♪ 253 00:14:17,775 --> 00:14:20,177 ♪ მინდა შესვენება ♪ 254 00:14:20,210 --> 00:14:23,313 ♪ მინდა თავიდან დავიწყო ♪ 255 00:14:23,347 --> 00:14:25,716 ♪ (გაურკვეველი ლექსები) ♪ 256 00:14:25,749 --> 00:14:28,251 ♪ მთელი ამ ხნის განმავლობაში ♪ 257 00:14:28,285 --> 00:14:30,287 ♪ (გაურკვეველი ლექსები) ♪ 258 00:14:30,320 --> 00:14:34,391 ♪ ჩვენთვის კარგი უნდა ვყოფილიყავი ♪ 259 00:14:34,424 --> 00:14:39,196 ♪ ვერ გავწმინდე სახლი ჩვენთვის ♪ 260 00:14:39,229 --> 00:14:40,731 ♪ ჩაშუშული უნდა გამეკეთებინა იმ ღამეს ♪ 261 00:14:40,765 --> 00:14:45,770 (♪♪♪) 262 00:15:20,805 --> 00:15:26,677 (♪♪♪) 263 00:16:05,817 --> 00:16:07,752 ტილი: აჰ, არ ვიცი ანუ საოცარი ფოტოა. 264 00:16:07,785 --> 00:16:09,020 ჰო, ეს რა კლასია? 265 00:16:09,053 --> 00:16:10,520 ჩვენ უბრალოდ ვიღებთ ცუდ ფოტოებს შენ იცი, 266 00:16:10,554 --> 00:16:11,756 რაღაცნაირია კოლეჯის დონის კლასი. 267 00:16:11,789 --> 00:16:12,622 ადამ: მოსწონს კოლეჯის დონის კლასი? 268 00:16:12,656 --> 00:16:13,523 ტილი: ჰო. 269 00:16:13,557 --> 00:16:15,860 მეორე წლისთვის, საკმაოდ კარგია. 270 00:16:15,893 --> 00:16:17,661 ჰეი, ასეა ლაზანიის ღამე ამაღამ? 271 00:16:20,064 --> 00:16:22,432 ამაღამ ლაზანიის ღამეა? 272 00:16:22,466 --> 00:16:24,769 კარგი, კარგი, არ მითხრა თუ ლაზანიის ღამეა. 273 00:16:24,802 --> 00:16:27,805 ოჰ, არ ვიცი. 274 00:16:27,839 --> 00:16:29,372 მოგვიანებით. 275 00:16:29,406 --> 00:16:31,374 მე უბრალოდ ნამდვილად არ ვარ დარწმუნებული. 276 00:16:34,611 --> 00:16:38,916 ♪ მთელი ამ ხნის განმავლობაში ♪ 277 00:16:38,950 --> 00:16:42,552 ♪ შენთან კარგი უნდა ვყოფილიყავი ♪ 278 00:16:42,586 --> 00:16:43,821 (გაურკვეველი ჭორი) 279 00:16:43,855 --> 00:16:45,823 ♪ მთელი ამ ხნის განმავლობაში ♪ 280 00:16:45,857 --> 00:16:48,658 დედა: ჰარპერ! 281 00:16:48,692 --> 00:16:50,928 ჰარპერ! ჰარპერ! 282 00:16:50,962 --> 00:16:52,629 ნაგვის ღამეა. 283 00:16:52,662 --> 00:16:53,630 ჰო. 284 00:17:12,716 --> 00:17:13,650 ჰეი. 285 00:17:15,052 --> 00:17:17,287 ოჰ, გამარჯობა. 286 00:17:22,827 --> 00:17:24,594 ჰმ. 287 00:17:24,628 --> 00:17:27,731 მერე როგორ ხარ? 288 00:17:27,765 --> 00:17:28,900 მე ვარ... კარგად ვარ. 289 00:17:28,933 --> 00:17:30,600 აჰ, მე უბრალოდ, ხომ იცი. 290 00:17:34,906 --> 00:17:36,706 უჰ, შენ...? 291 00:17:36,740 --> 00:17:38,042 ჰო. ჰო. 292 00:17:41,678 --> 00:17:44,048 ჰმ... 293 00:17:44,081 --> 00:17:45,817 რა... რას ყოფილხარ? 294 00:17:45,850 --> 00:17:47,985 ჰმ, ვგულისხმობ, ისევე როგორც რაღაცეები. 295 00:17:48,019 --> 00:17:50,988 საშინაო დავალება, კალათბურთის ნივთები. 296 00:17:51,022 --> 00:17:53,124 შენ რას იტყვი? 297 00:17:53,157 --> 00:17:55,860 ჰო, შენ იცი როგორც თეატრის ნივთები. 298 00:17:55,893 --> 00:17:57,929 გუშინ რეპეტიცია მქონდა. 299 00:17:57,962 --> 00:17:59,864 და ეს დაახლოებით. 300 00:17:59,897 --> 00:18:02,465 ოჰ, შენ ხარ, თქვენ თამაშობთ ჰერცოგ ფრედრიკს 301 00:18:02,499 --> 00:18:04,467 როგორც მოგწონთ-ში, არა? 302 00:18:04,501 --> 00:18:06,603 ჰო, ჰო, რაღაცნაირად აღელვებული ვარ, 303 00:18:06,636 --> 00:18:09,639 იმიტომ, რომ მე ნამდვილად არ მქონდა ნებისმიერი დიდი ნაწილი გასულ წელს. 304 00:18:09,673 --> 00:18:12,375 კარგი, შენ იქნები ნამდვილად კარგი. 305 00:18:12,409 --> 00:18:13,710 ვგულისხმობ, ეს უბრალოდ... ეს არის ის, რაც ყველა დანარჩენი 306 00:18:13,743 --> 00:18:15,378 ამბობს. 307 00:18:19,050 --> 00:18:22,019 ასე დაასრულე ჯასტინის საშინაო დავალება? 308 00:18:22,053 --> 00:18:23,754 რა? 309 00:18:23,788 --> 00:18:26,456 ოჰ, არა რეალურად. 310 00:18:26,489 --> 00:18:30,627 მან გუშინ მკითხა ამის შესახებ, მაგრამ მე უბრალოდ ვუთხარი, რომ მეკითხა 311 00:18:30,660 --> 00:18:32,997 მისტერ სამერსი დახმარებისთვის, ფიქრობს, რომ მას შეუძლია. 312 00:18:33,030 --> 00:18:34,397 მართლა? 313 00:18:34,431 --> 00:18:36,700 ანუ, ასე თქვა. 314 00:18:36,733 --> 00:18:39,502 შარშან მისტერ სამერსი მყავდა და მე ნამდვილად მომეწონა ის. 315 00:18:39,536 --> 00:18:41,906 - ოჰ მართლა? -კი... 316 00:18:41,939 --> 00:18:43,875 მე ის ინგლისურად მყავდა. 317 00:18:43,908 --> 00:18:45,709 ისტორიის მასწავლებელი: ტრიუმფი სამხრეთ ატლანტიკური სისტემის შესახებ 318 00:18:45,742 --> 00:18:48,079 შეცვალა პოლიტიკა იმპერიის. 319 00:18:48,112 --> 00:18:51,115 ბრიტანელები თავს იკავებენ კოლონიები ნაზი ხელით 320 00:18:51,148 --> 00:18:54,651 და კოლონისტები იყვნენ გამოწვევის პოზიცია... 321 00:18:54,684 --> 00:18:57,188 (ხველა) 322 00:18:57,221 --> 00:18:59,623 ისტორიის მასწავლებელი: ინგლისში დიდებულია რევოლუციამ გააძლიერა ძალაუფლება 323 00:18:59,656 --> 00:19:02,525 კოლონისტების გვირგვინის ხარჯზე. 324 00:19:02,559 --> 00:19:05,096 ამერიკის წარმომადგენელი შეკრებებს ასევე სურდათ შეზღუდვა 325 00:19:05,129 --> 00:19:08,431 გვირგვინის უფლებამოსილებები, აიღე ერთი კონტროლი... 326 00:19:08,465 --> 00:19:11,068 ♪ სიყვარული, რომელზეც ჩვენ ვსაუბრობთ ♪ 327 00:19:11,102 --> 00:19:15,106 ♪ მაგრამ ეს ისე არ არის, როგორც ამბობენ ♪ 328 00:19:15,139 --> 00:19:19,810 ♪ თქვენ იყიდით იარაღს ხვალ ♪ 329 00:19:19,844 --> 00:19:23,446 ♪ შენ ასე გრძნობ თავს ♪ 330 00:19:23,480 --> 00:19:27,818 ♪ როცა ამას ამბობ შეყვარებული ხარ ჩემზე ♪ 331 00:19:27,852 --> 00:19:31,856 ♪ მართლა იცი რას გულისხმობ ♪ 332 00:19:31,889 --> 00:19:33,556 ♪ ან ამას ამბობ ♪ 333 00:19:33,590 --> 00:19:35,927 ♪ იმიტომ, რომ გსმენიათ ამის შესახებ ♪ 334 00:19:35,960 --> 00:19:37,161 ♪ ან იმიტომ, რომ ♪ 335 00:19:50,875 --> 00:19:53,543 ჰმ, ადამი სახლშია? 336 00:19:53,576 --> 00:19:56,646 მას აქვს ჩემი მათემატიკის ჩანაწერები, როგორიცაა, ამიტომ მოვედი... 337 00:19:56,680 --> 00:19:58,015 ჰო. ჰო. 338 00:19:58,049 --> 00:19:59,749 ადამ! 339 00:19:59,784 --> 00:20:02,719 (ტელევიზორის ხმაური ფონზე) 340 00:20:07,590 --> 00:20:10,194 ჰმ, შეგიძლია შემოხვიდე რეალურად. 341 00:20:12,897 --> 00:20:18,903 (♪♪♪) 342 00:20:23,908 --> 00:20:25,810 (გაურკვეველი საუბარი) 343 00:20:46,797 --> 00:20:48,966 - ოჰ! - ჰმ. 344 00:20:49,000 --> 00:20:50,101 მე... დამავიწყდა ჩემი... 345 00:20:50,134 --> 00:20:52,003 უბრალოდ, მე ვიყავი... 346 00:20:53,337 --> 00:20:57,041 ჰმ, მაგრამ მე... შემიძლია მივიღო. 347 00:20:57,074 --> 00:21:01,178 ან შემიძლია მივიღო თქვენთვის, თუ გინდა. 348 00:21:01,212 --> 00:21:02,113 ჰო. 349 00:21:02,146 --> 00:21:06,050 ჰმ, რატომ... რატომ იყავი აქ? მაინც? 350 00:21:06,083 --> 00:21:09,652 ჰმ, ნაგვის დღეა. 351 00:21:16,994 --> 00:21:18,329 რა? 352 00:21:18,362 --> 00:21:21,966 ოდესღაც უნდა გავჩერდეთ. 353 00:21:21,999 --> 00:21:22,967 კარგი. 354 00:21:25,836 --> 00:21:28,571 ჰმ, კარგად, ალბათ უნდა წავიდე, ასე რომ. 355 00:21:28,605 --> 00:21:30,673 - ჰო. - ჰმ, კარგი. 356 00:21:34,812 --> 00:21:37,882 ჰეი, აქ გამოხვედი? უბრალოდ რომ დამინახოს? 357 00:21:40,117 --> 00:21:42,286 ჰო. 358 00:21:43,788 --> 00:21:44,789 თქვენ? 359 00:21:47,258 --> 00:21:48,558 ჰო. 360 00:21:52,329 --> 00:22:00,805 (♪♪♪) 361 00:22:00,838 --> 00:22:05,843 ♪ ვგრძნობ ჩემს გულისცემას ცემა ძლიერად ♪ 362 00:22:09,679 --> 00:22:13,284 ♪ ცემა და ცემა დოლის მსგავსად ♪ 363 00:22:17,021 --> 00:22:22,293 ♪ მესმის შენი გულისცემა ცემა ძლიერად ♪ 364 00:22:22,326 --> 00:22:25,396 ♪ ძლიერი ♪ 365 00:22:25,429 --> 00:22:27,264 ♪ ამდენი ხანი გავიდა ♪ 366 00:22:27,298 --> 00:22:29,266 ♪ ამდენი ხანი გავიდა ♪ 367 00:22:29,300 --> 00:22:31,869 ♪ ამდენი ხანი გავიდა ♪ 368 00:22:31,902 --> 00:22:35,705 ♪ მთელი ღამე ♪ 369 00:22:35,738 --> 00:22:36,606 ♪ ბარაბანივით ცემა ♪ 370 00:22:36,639 --> 00:22:42,947 მაშ, რას ფიქრობ პოლიტიკის შესახებ? 371 00:22:42,980 --> 00:22:44,148 რა? 372 00:22:44,181 --> 00:22:46,016 უკაცრავად, არ ვიცი. 373 00:22:46,050 --> 00:22:47,151 არა, არა. 374 00:22:47,184 --> 00:22:50,421 ჰმ, ვნახოთ, 375 00:22:50,454 --> 00:22:53,757 არ ვიცი, რომ ეს ყველაფერი ლამაზია გიჟური და საშინელი, არა? 376 00:22:54,992 --> 00:22:58,162 მამაჩემის მსგავსად, ამბობს ის ეს შიშშოუა. 377 00:22:58,195 --> 00:23:00,097 ჩემიც. 378 00:23:00,131 --> 00:23:03,367 ჩემთვის არ ვიცი, მე ვფიქრობ, რომ ეს უფრო ჰგავს, 379 00:23:03,400 --> 00:23:05,336 ქალთა აბორტის უფლებები. 380 00:23:07,204 --> 00:23:08,839 ჰო? 381 00:23:08,873 --> 00:23:12,109 ჰო, ვგულისხმობ, რომ არ მომწონს ჩემთვის პირადად, აუცილებლად. 382 00:23:12,143 --> 00:23:14,111 მე უბრალოდ ვფიქრობ, 383 00:23:14,145 --> 00:23:18,048 საიდან მოვდივარ, ეს იმდენია უფრო რთული. 384 00:23:18,082 --> 00:23:21,452 და ადამიანები ყოველდღე კვდებიან უბრალოდ ცდილობენ თავად გააკეთონ ეს, 385 00:23:21,485 --> 00:23:25,756 ასე რომ, მე უბრალოდ ასე ვფიქრობ... 386 00:23:25,789 --> 00:23:27,925 უბრალოდ ხანდახან ასე ვფიქრობ ქალები უფრო მეტს იმსახურებენ 387 00:23:27,958 --> 00:23:30,027 ვიდრე იღებენ. 388 00:23:30,060 --> 00:23:30,961 ჰო. 389 00:23:33,831 --> 00:23:37,234 უკაცრავად, ინდოეთის რომელი ნაწილია ისევ ხარ? 390 00:23:37,268 --> 00:23:39,336 კანარ. 391 00:23:39,370 --> 00:23:40,571 ამ პატარა სოფელში რეალურად. 392 00:23:40,604 --> 00:23:46,076 მაშ, ჩემი დაბადების დედა, მას მე მყავდა და ბიჭი, რომელიც მამაჩემი იყო 393 00:23:46,110 --> 00:23:47,945 მაშინვე დატოვე, ვფიქრობ. 394 00:23:47,978 --> 00:23:51,849 და ჰმ, მას არ შეეძლო ამის საშუალება რომ შემენარჩუნებინა, ასე რომ, როცა 3 წლის ვიყავი 395 00:23:51,882 --> 00:23:54,351 მან გადამიყვანეს ბავშვთა სახლში დელიში, 396 00:23:54,385 --> 00:23:57,788 და ახლა ჩემი მშობლები ჯოსელინი და ბობი, 397 00:23:57,821 --> 00:24:01,091 უჰ, მათ მიპოვეს ონლაინ პროგრამა და აქ ვარ. 398 00:24:02,426 --> 00:24:04,328 მახსოვს შენი მოსვლის დღე. 399 00:24:04,361 --> 00:24:05,728 არა, შენ არა. 400 00:24:05,763 --> 00:24:08,465 მე ვიყავი 3, ასე რომ თქვენ იყო 4. 401 00:24:08,499 --> 00:24:10,134 - გზა არაა. - კარგი, ჰო. 402 00:24:10,167 --> 00:24:14,071 შეიძლება არა, მაგრამ მახსოვს მართლა პატარაა 403 00:24:14,104 --> 00:24:17,740 და შენთან თამაში და... ოჰ და მერე მახსოვს 404 00:24:17,775 --> 00:24:18,876 როცა ადამი მოვიდა, დიახ. 405 00:24:18,909 --> 00:24:19,709 ჰო, ჰო, 406 00:24:19,742 --> 00:24:22,513 არა, თქვენ 6 წლის იყავით ეს მახსოვს. 407 00:24:22,546 --> 00:24:24,782 -ჰეი იცი რა არის სიგიჟე? - რა? 408 00:24:24,815 --> 00:24:28,219 ჩემი მშობლები ახლახან წავიდნენ ინდოეთში და წმინდა პავლე 409 00:24:28,252 --> 00:24:30,221 და შეეძინა რამდენიმე შვილი. 410 00:24:30,254 --> 00:24:32,022 ჰო, მგონი. 411 00:24:32,056 --> 00:24:33,057 ჰო. 412 00:24:36,994 --> 00:24:41,332 ასე რომ, როგორც ოდესმე გიფიქრიათ შენი ოჯახის შესახებ? 413 00:24:41,365 --> 00:24:44,368 მოგწონთ თქვენი ძველი ოჯახი? 414 00:24:44,401 --> 00:24:46,537 ჰო, ხანდახან. 415 00:24:46,570 --> 00:24:50,441 ხანდახან ამ ქალბატონს ვგულისხმობ ვინც ამბობს, რომ ჩემი ბიძაშვილია 416 00:24:50,474 --> 00:24:52,509 წერილებს მიგზავნის. 417 00:24:52,543 --> 00:24:55,546 რაღაცნაირად სასაცილოები არიან და რაღაც უცნაური. 418 00:24:55,579 --> 00:24:57,815 - ვაა. - ჰო, არ ვიცი. 419 00:25:02,886 --> 00:25:06,123 -მმ... - კარგი, გართობა იყო. 420 00:25:08,192 --> 00:25:10,294 - ჰო, ჰო, ჰმ... -მე... 421 00:25:10,327 --> 00:25:11,428 ამ გზით მიდიხარ? 422 00:25:11,462 --> 00:25:12,162 - ჰო. - კარგი. 423 00:25:12,196 --> 00:25:13,897 ალბათ უნდა გადავკვეთო, ასე რომ. 424 00:25:13,931 --> 00:25:15,399 -მე უბრალოდ... - ჰო. 425 00:25:15,432 --> 00:25:20,304 (♪♪♪) 426 00:25:35,986 --> 00:25:38,155 კინაღამ ვუთხარი ბიჭს რომ გაშორდეს 427 00:25:38,188 --> 00:25:39,089 ძალიან გავბრაზდი! 428 00:25:39,123 --> 00:25:41,425 დედა, მერს ვერ ელაპარაკები ისე. 429 00:25:41,458 --> 00:25:43,193 არ არის ნორმალური, მაგრამ ამ შემთხვევაში 430 00:25:43,227 --> 00:25:44,962 ის ამას დაიმსახურებდა, ის ნაჭერი შ... 431 00:25:44,995 --> 00:25:47,531 ოჰ, როგორ არის სკოლა, ადამ? 432 00:25:47,564 --> 00:25:49,366 ჰმ, არაუშავს. 433 00:25:49,400 --> 00:25:50,567 ვგულისხმობ, თქვენ იცით ხაზინადარს და მე გვყავს 434 00:25:50,601 --> 00:25:54,004 ბევრი კარგი იდეაა, მაგრამ მინდა ის იყო ვიცე პრეზიდენტი. 435 00:25:54,038 --> 00:25:56,240 მასთან გამკლავება ბევრად უფრო ადვილია ვიდრე ჯონათანი. 436 00:25:56,273 --> 00:25:59,276 კარგი, თქვენ უბრალოდ უნდა გასცეთ ჯონათანი ცოტა ხანს. 437 00:25:59,310 --> 00:26:01,245 მათ ის მიზეზით აირჩიეს. 438 00:26:03,414 --> 00:26:05,916 (იცინის) 439 00:26:05,949 --> 00:26:07,851 ჰარპერ, როგორ ხარ? 440 00:26:09,420 --> 00:26:10,487 რა? 441 00:26:10,521 --> 00:26:12,356 რას ფიქრობთ სკოლაზე, ტკბილო? 442 00:26:12,389 --> 00:26:15,092 - დიდია, ხო? - ჰო! 443 00:26:15,125 --> 00:26:17,594 დიდია. 444 00:26:17,628 --> 00:26:20,431 ჰმ, ძალიან მაგარია. 445 00:26:20,464 --> 00:26:22,099 მე მომწონს. 446 00:26:22,132 --> 00:26:24,935 ძალიან კარგად ვარ, მადლობა. 447 00:26:26,537 --> 00:26:29,039 აქ არის მარკი. 448 00:26:29,073 --> 00:26:31,642 თქვენ იცით, ჩვენ ნამდვილად უნდა დაასრულეთ იგი მალე. 449 00:26:31,675 --> 00:26:33,510 თავს ცუდად გრძნობ, დიდი ხანი გავიდა. 450 00:26:33,544 --> 00:26:34,878 ჰო, მეც, მეც. 451 00:26:37,314 --> 00:26:38,248 როგორ არის ტილი? 452 00:26:38,282 --> 00:26:40,250 ლაპარაკობს ოდესმე დედაზე? 453 00:26:40,284 --> 00:26:42,319 ადამ: უჰ, ნამდვილად არა. 454 00:26:42,353 --> 00:26:44,988 -მე...მგონი კარგადაა. - ჰმ. 455 00:26:45,022 --> 00:26:48,225 მართლა სევდიანი იყო უყურებს მის ასე წასვლას. 456 00:26:48,258 --> 00:26:51,295 ვგულისხმობ არავის არ უნდა წავიდეს რაღაც მსგავსის მეშვეობით. 457 00:26:51,328 --> 00:26:53,297 მითუმეტეს არა ტილი 458 00:27:01,972 --> 00:27:03,440 (ხალხი საუბრობს) 459 00:27:03,474 --> 00:27:06,377 და ისინი ბრწყინავდნენ და მშვენიერი. 460 00:27:06,410 --> 00:27:09,313 (გაურკვეველი მეტყველება) 461 00:27:37,107 --> 00:27:38,942 (კვნესის) 462 00:27:43,347 --> 00:27:44,381 როგორ ჩაიარა დღემ? 463 00:27:44,415 --> 00:27:46,550 ლუნა დუგლასს ხვდები? 464 00:27:46,583 --> 00:27:47,985 რა? 465 00:27:48,018 --> 00:27:48,952 არა. 466 00:27:48,986 --> 00:27:52,423 ჰმ, მოგწონს ის? 467 00:27:52,456 --> 00:27:53,290 არა, არა, არა. 468 00:27:53,323 --> 00:27:56,693 ჩვენ უბრალოდ ვზივართ იმავე ხალხთან ერთად. 469 00:27:56,727 --> 00:27:59,329 ასე რომ, ჩვენ ერთმანეთის გარშემო ვართ ბევრი. 470 00:27:59,363 --> 00:28:01,131 ის სასიამოვნოა. 471 00:28:01,165 --> 00:28:02,433 ჰო. 472 00:28:02,466 --> 00:28:06,069 ჯოი გომესთან ხვდები? 473 00:28:06,103 --> 00:28:06,970 რა? 474 00:28:07,004 --> 00:28:09,373 ვგულისხმობ, რომ მსგავსი იყო მეექვსე კლასი, 475 00:28:09,406 --> 00:28:11,408 ასე იყო დიდი ხნის წინ. 476 00:28:11,442 --> 00:28:13,677 მგონი გარეთ გამოვდიოდი ოუენ მაკდონალდთან ერთად, 477 00:28:13,710 --> 00:28:16,246 მაგრამ რაც არ უნდა იყოს... 478 00:28:16,280 --> 00:28:18,482 (კვნესის) 479 00:28:18,515 --> 00:28:25,222 ჰეი, რამეს ხომ არ ვფიქრობთ ჰმ, ადამზე? 480 00:28:25,255 --> 00:28:26,957 დიახ, მე. 481 00:28:29,393 --> 00:28:30,694 მეც. 482 00:28:30,727 --> 00:28:33,330 ანუ არ ვიცი, ეს მაგარია. 483 00:28:33,363 --> 00:28:35,265 ეს უცნაურია. 484 00:28:38,302 --> 00:28:40,070 იცი რა მძულს? 485 00:28:40,103 --> 00:28:42,573 როცა შესრულებას ვცდილობ ჩემი საზაფხულო ცეკვის რუტინა 486 00:28:42,606 --> 00:28:44,308 - და მივდივარ... - ღმერთო ჩემო! 487 00:28:44,341 --> 00:28:47,244 არავინ არასოდეს მიშვებს დაივიწყე ეს! 488 00:28:47,277 --> 00:28:49,046 თქვენ ბიჭებო აირჩიეთ ბლოკის პარტია პრემიერისთვის 489 00:28:49,079 --> 00:28:50,647 შენი მსოფლიოში ცნობილი ცეკვა. 490 00:28:50,681 --> 00:28:53,417 ეს იქნებოდა მსოფლიოში ცნობილი, ეს ფაქტიურად იქნებოდა! 491 00:28:53,450 --> 00:28:55,219 (ჰარპერი იცინის) 492 00:28:55,252 --> 00:28:57,054 - ვინ თამაშობს როზალინდს? - ოჰ, ჩემო მეგობარო ლუნა. 493 00:28:57,087 --> 00:28:58,222 (გაურკვეველი მეტყველება) 494 00:29:01,658 --> 00:29:02,693 ბიჭებო, როგორ არის სკოლა? 495 00:29:02,726 --> 00:29:05,128 კარგია, ბატონო დ. 496 00:29:05,162 --> 00:29:07,331 - როგორ ხარ? - კარგი, კარგი, კარგი, კარგი. 497 00:29:07,364 --> 00:29:09,066 დარწმუნდით, რომ სცადეთ ზოგიერთი სოუსი, ბობ. 498 00:29:09,099 --> 00:29:11,034 - ბებიას რეცეპტია. - კარგი. 499 00:29:11,068 --> 00:29:15,172 მარკ, ძალიან კარგია შენგან მოამზადე ეს ყველაფერი, 500 00:29:15,205 --> 00:29:18,810 თუმცა როცა ვთქვით უნდა ვივახშმოთ, 501 00:29:18,843 --> 00:29:20,377 ჩვენ ამას არ ვგულისხმობდით თქვენ უნდა გვყავდეთ, როგორც მოვედით... 502 00:29:20,410 --> 00:29:21,311 მონიშვნა: ოჰ ჰო. 503 00:29:21,345 --> 00:29:22,045 არა, არა, არა, არა, არ ინერვიულო ამაზე, მე... 504 00:29:22,079 --> 00:29:23,514 - მე მიყვარს სამზარეულო. -დედა: კარგი. 505 00:29:23,547 --> 00:29:24,481 კარგია, ჰო. 506 00:29:25,549 --> 00:29:28,018 (ასუფთავებს ყელს) 507 00:29:28,786 --> 00:29:30,354 მე, ტილი. 508 00:29:30,387 --> 00:29:33,557 ჰო, ჰო, ვგულისხმობ, რომ მსგავსი გვაქვს გაყინული ბურიტო 509 00:29:33,590 --> 00:29:35,459 როგორც ყოველ ღამე. 510 00:29:37,394 --> 00:29:40,697 ჰო. 511 00:29:40,731 --> 00:29:43,300 მონიშნეთ... 512 00:29:43,333 --> 00:29:45,435 ჰეი როგორაა... როგორ არის კეროლი? 513 00:29:45,469 --> 00:29:46,737 კარგი, კარგი, ჰო. 514 00:29:46,771 --> 00:29:49,774 მე ვფიქრობ, რომ ის არ გიჟდება ჩემთან ერთად იმავე კამპუსში ყოფნა, 515 00:29:49,807 --> 00:29:52,676 მაგრამ მე ვუთხარი, რომ ასეა რასაც მიიღებდი არჩევისთვის 516 00:29:52,709 --> 00:29:55,646 ძველი ჰიპების სკოლა, მართალია. 517 00:29:55,679 --> 00:29:59,316 ჰო, წინააღმდეგი არ ვიქნები ძველ ჰიპების სკოლაში წასვლა. 518 00:29:59,349 --> 00:30:01,518 ან სულაც ვიწყებ რომ იფიქრო. 519 00:30:01,552 --> 00:30:03,720 გასულ კვირას პრობლემები შემექმნა, რადგან მასწავლებელი ფიქრობდა 520 00:30:03,755 --> 00:30:05,556 ჩემი შორტები არ იყო შეუსაბამო. 521 00:30:05,589 --> 00:30:08,592 რასაც ის ამბობდა, უბრალოდ ჩვენი სხეულის გარეგნობის სირცხვილია 522 00:30:08,625 --> 00:30:11,295 ან ჩვენი სამოსის მორგება. 523 00:30:11,328 --> 00:30:14,866 უბრალოდ, საზოგადოება ხომ არ არის ეს გვეუბნება, რომ ჩავიცვათ 524 00:30:14,899 --> 00:30:17,401 ეს ტანსაცმელი მხოლოდ ასე რომ ჩვენ მოვერგებით? 525 00:30:18,702 --> 00:30:22,339 არ ვიცი, ეს უბრალოდ რაღაც საზიზღარია. 526 00:30:22,372 --> 00:30:23,206 ჰო. 527 00:30:23,240 --> 00:30:24,074 ჰარპერ, ვერ დაგეთანხმები შენთან უფრო. 528 00:30:24,107 --> 00:30:25,810 მე მქონდა ზუსტად ეს საუბარი 529 00:30:25,843 --> 00:30:27,344 ჩემს სტუდენტებთან ერთად მხოლოდ მეორე დღეს, 530 00:30:27,377 --> 00:30:29,246 - იმ ორმაგი სტანდარტების შესახებ. - ოჰ. 531 00:30:29,279 --> 00:30:33,216 მარკი: ეს ასეა უკუღმა, თქვენ იცით, ეს ყველაფერი. 532 00:30:33,250 --> 00:30:36,620 და თქვენ ორნი, დროა დავიწყოთ ქალების მხარდასაჭერად, კარგი. 533 00:30:36,653 --> 00:30:39,289 ისე არ არის, როგორც ადრე იყო, საერთოდ. 534 00:30:39,323 --> 00:30:40,892 ეს არ ჰგავს, „ოჰ, მიხარია, რომ ვაკეთებ 535 00:30:40,925 --> 00:30:42,459 მეტი ფული“ ან სხვა, არა. 536 00:30:42,492 --> 00:30:45,729 რაღაც უსამართლოს ხედავ, შენ შეცვალე. 537 00:30:45,763 --> 00:30:47,531 რაღაცას ამბობ და შენ შეცვლი. 538 00:30:49,767 --> 00:30:50,868 კარგი, ასე რომ... 539 00:30:52,336 --> 00:30:53,337 (იცინის) 540 00:30:53,370 --> 00:30:55,639 პროფესორის რეჟიმში გადავედი წამით იქ. 541 00:30:55,672 --> 00:30:57,307 დედა: შენ გააკეთე! 542 00:30:57,341 --> 00:30:59,777 კარგი, წადი მათთან ღორი, ეს არასწორია. 543 00:30:59,811 --> 00:31:00,778 ასეა სამი ზაფხულის წინ. 544 00:31:00,812 --> 00:31:02,546 ისე, მაინც სასაცილოა, ასე რომ. 545 00:31:02,579 --> 00:31:03,647 -არანაირად! - ეს არის... 546 00:31:03,680 --> 00:31:05,248 - მე მიყვარს ეს. - ეს დედას პანდაა, აჩვენე. 547 00:31:05,282 --> 00:31:06,183 -დედა! - დედა, შეხედე, შენი პანდაა! 548 00:31:06,216 --> 00:31:07,150 დედა! 549 00:31:07,184 --> 00:31:08,685 შენი შვილია, პანდა... 550 00:31:08,719 --> 00:31:10,687 (იცინის) 551 00:31:10,721 --> 00:31:12,790 დიდი მადლობა, გმადლობთ. 552 00:31:12,824 --> 00:31:13,925 ჰო, კარგი იყო, მართლა კარგი. 553 00:31:13,958 --> 00:31:15,559 -მშვიდობით ჯერ. - ნახვამდის. 554 00:31:15,592 --> 00:31:16,693 - მადლობა სადილისთვის. - ჰო. 555 00:31:16,727 --> 00:31:19,529 - ნახვამდის. -ადამ, გნახავ. 556 00:31:19,563 --> 00:31:21,164 - ნახვამდის. - ნახვამდის. 557 00:31:26,336 --> 00:31:28,639 -სასიამოვნო იყო. - ჰო. 558 00:31:28,672 --> 00:31:30,407 (გაურკვეველი მეტყველება) 559 00:31:31,375 --> 00:31:33,543 ისე უყვარდა. 560 00:31:33,577 --> 00:31:35,545 ეს კარგი იყო. 561 00:31:35,579 --> 00:31:38,548 (გაურკვეველი საუბარი) 562 00:31:38,582 --> 00:31:48,525 (♪♪♪) 563 00:32:04,274 --> 00:32:05,308 ჰეი. 564 00:32:05,342 --> 00:32:07,945 ჰეი, რისი გაკეთება გინდა? 565 00:32:07,979 --> 00:32:12,215 ჰმ, არ ვიცი. ვფიქრობ... 566 00:32:12,249 --> 00:32:13,951 ეს უნდა იყოს თავგადასავალი. 567 00:32:14,919 --> 00:32:16,888 ჩემი აზრით პაემანი უნდა იყოს. 568 00:32:21,959 --> 00:32:23,795 (იცინის) 569 00:32:23,828 --> 00:32:25,495 - რა? -არაფერი. 570 00:32:30,367 --> 00:32:32,369 - რა? -არაფერი. 571 00:32:35,338 --> 00:32:39,911 ♪ ყველაზე მთვრალი ვარ, ყველაზე მახინჯი გოგო ბარში ♪ 572 00:32:42,947 --> 00:32:45,315 ♪ ოჰ, სანამ მე ვიზამ და მე ვიზამ ♪ 573 00:32:45,348 --> 00:32:49,653 ♪ ვზაფრავ და მე შორს წავალ ♪ 574 00:32:53,057 --> 00:32:55,492 ♪ ყველა ბიჭი ♪ 575 00:32:55,525 --> 00:33:00,697 ♪ დიახ, ისინი ფიქრობენ, რომ მე ვარ ვარსკვლავი ♪ 576 00:33:00,731 --> 00:33:03,266 ♪ იმიტომ, რომ მე ვსვამ, და მე ვსვამ ♪ 577 00:33:03,300 --> 00:33:04,634 ♪ და მე ვსვამ ♪ 578 00:33:04,668 --> 00:33:07,004 ♪ ჰო, შემეძლო ძალიან შორს წავიდე ♪ 579 00:33:09,841 --> 00:33:13,310 ♪ ტრაკზე ვიწექი ♪ 580 00:33:13,343 --> 00:33:16,379 ♪ და როცა რაფაზე ვეყრდნობი ♪ 581 00:33:18,950 --> 00:33:21,284 ♪ და შემდეგ მე მას მოვხარშავ, მაშინ მე დავხრავ მას ♪ 582 00:33:21,318 --> 00:33:22,319 ♪ და მე მოვხარე მას ♪ 583 00:33:22,352 --> 00:33:23,855 ♪ ოღონდ არ წავიდე ♪ 584 00:33:23,888 --> 00:33:25,522 ♪ ჰო ♪ 585 00:33:28,358 --> 00:33:30,427 ♪ ჩემი ქმარი სამსახურშია ♪ 586 00:33:30,460 --> 00:33:34,564 ♪ ჩემი ბავშვის ერთ დღეში საუნა ♪ 587 00:33:36,600 --> 00:33:40,071 ♪ სუნთქვა მეკვრის როცა მივდივარ მხოლოდ სანახავად ♪ 588 00:33:40,104 --> 00:33:43,306 ♪ რომ ის არ არის წასული, დიახ ♪ 589 00:33:46,343 --> 00:33:47,310 ♪ პატარა... ♪ 590 00:33:47,344 --> 00:33:49,847 ჰეი, შეგიძლია ამის დაჯერება მე არასოდეს, არასდროს, 591 00:33:49,881 --> 00:33:50,882 ოდესმე მინდა წასვლა... 592 00:33:50,915 --> 00:33:52,482 ჰმ? 593 00:33:52,516 --> 00:33:53,316 მთვარემდე. 594 00:33:53,350 --> 00:33:56,087 - რატომ? -იმიტომ რომ ვერ სუნთქავ. 595 00:33:56,120 --> 00:33:58,089 როგორც ფაქტიურად იფიქრე ამაზე. 596 00:33:58,122 --> 00:33:59,824 ისე, ვგრძნობ, რომ შენ გექნებოდა სუნთქვის რაიმე გზა 597 00:33:59,857 --> 00:34:03,094 თუ საბოლოოდ იპოვე გზა მთვარეზე მისასვლელად. 598 00:34:03,127 --> 00:34:04,095 არა, ეს შენ წახვალ. 599 00:34:04,128 --> 00:34:05,763 კარგი, კარგი, კარგი. 600 00:34:05,797 --> 00:34:06,831 განაგრძეთ. 601 00:34:06,864 --> 00:34:08,900 ჰმ, ალბათ ჩრდილოეთ კაროლინა. 602 00:34:08,933 --> 00:34:10,634 (იცინის) 603 00:34:14,604 --> 00:34:15,705 არა, არა, არა, არა, არა. 604 00:34:15,739 --> 00:34:17,574 -არ ვჭამ... - რა? 605 00:34:17,607 --> 00:34:18,708 ეს არის მცენარეული. 606 00:34:18,742 --> 00:34:19,977 ბოსტნეული! 607 00:34:20,011 --> 00:34:22,345 კარგი. 608 00:34:22,379 --> 00:34:23,781 ხორცს არც ვჭამ. 609 00:34:23,815 --> 00:34:24,916 როდიდან? 610 00:34:24,949 --> 00:34:27,684 იცით, მე ვეგეტარიანელი ვიყავი 8 წლის ვიყავი, არა? 611 00:34:27,717 --> 00:34:29,352 ჰო. 612 00:34:29,386 --> 00:34:30,487 მახსოვს, ყოველთვის მივდიოდით სანაპიროზე 613 00:34:30,520 --> 00:34:32,924 და შენ ნამდვილად დიდ საქმეს გააკეთებ როდესაც ჩემი მშობლები 614 00:34:32,957 --> 00:34:35,625 გააკეთა ჰოთ-დოგები. 615 00:34:35,659 --> 00:34:38,695 მაგრამ არ ვიცი, უკვე რამდენიმე წელია 616 00:34:38,728 --> 00:34:40,932 მას შემდეგ, რაც დედაჩემი ავად გახდა, ამიტომ მან შეწყვიტა ჭამა, 617 00:34:40,965 --> 00:34:43,500 ამიტომ მეც გავჩერდი. 618 00:34:43,533 --> 00:34:49,040 შემდეგ კი... უცნაურად ჩანდა უკან დაბრუნება. 619 00:34:53,044 --> 00:34:54,544 ვწუხვარ. 620 00:34:54,578 --> 00:34:57,714 არა, არაუშავს. 621 00:34:57,747 --> 00:35:00,383 ეს არ არის. 622 00:35:05,022 --> 00:35:06,523 ნამდვილი ემოციური, ჰა. 623 00:35:06,556 --> 00:35:07,959 ბოდიში. 624 00:35:07,992 --> 00:35:08,893 ძალიან გულწრფელი. 625 00:35:08,926 --> 00:35:10,560 ბოდიში, ტილი! 626 00:35:23,207 --> 00:35:27,845 აბა, ჰმ, ვფიქრობ, ეს იყო წარმატება. 627 00:35:27,879 --> 00:35:31,048 წარმატება? 628 00:35:31,082 --> 00:35:35,619 ჰმ, რისი გაკეთება გინდა ახლა? 629 00:35:35,652 --> 00:35:40,523 ვგულისხმობ, ალბათ უნდა შევინარჩუნოთ დაკიდება, მართალია. 630 00:35:40,557 --> 00:35:44,061 ვფიქრობ, რომ მამაჩემს შეიძლება ჰქონდეს გვიანი გაკვეთილი, ჰმ, 631 00:35:44,095 --> 00:35:46,063 გინდა მოსვლა? 632 00:35:46,097 --> 00:35:47,832 ვგულისხმობ ალბათ უნდა მისწერე მას, 633 00:35:47,865 --> 00:35:52,702 მაგრამ რას ფიქრობენ შენი მშობლები თუ ქალაქგარეთ ტრიალებთ? 634 00:35:52,736 --> 00:35:54,906 გალივანტინგს გულისხმობ? 635 00:35:54,939 --> 00:35:56,941 მაგრამ არა, ჰო, მაგრები არიან მასთან ერთად. 636 00:35:56,974 --> 00:35:57,875 გვენდობიან. 637 00:35:57,909 --> 00:35:59,542 ისინი ცდილობენ იყვნენ იმდენად პროგრესული რომ 638 00:35:59,576 --> 00:36:02,579 მე არაფერი მაქვს აჯანყებული, ისე. 639 00:36:05,548 --> 00:36:10,788 ჰმ, მაგრამ სინამდვილეში, მე მათ ვაპირებ ზოისთან მივდივარ. 640 00:36:12,489 --> 00:36:13,858 მაშინვე დავბრუნდები. 641 00:36:24,268 --> 00:36:26,503 - გამარჯობა. - გამარჯობა. 642 00:36:28,738 --> 00:36:30,875 მამამ მართლა დააგვიანა. 643 00:36:37,614 --> 00:36:41,752 მაშ, რისი გაკეთება გინდა? 644 00:36:45,522 --> 00:36:51,095 - ჰმ, შეგვიძლია ვჭამოთ. - ჰო. 645 00:36:51,128 --> 00:36:54,731 ან მგონი, უკვე ვჭამეთ. 646 00:36:54,765 --> 00:37:00,537 ჰმ, შეგვეძლო მოწევა? 647 00:37:02,173 --> 00:37:05,076 არ ვიცი, რა თქმა უნდა. 648 00:37:05,109 --> 00:37:07,078 ან შეგვეძლო, ლუდი დავლიოთ. 649 00:37:07,111 --> 00:37:09,113 მამაჩემს ლუდი აქვს. 650 00:37:09,146 --> 00:37:11,849 ჰო, ჰო. 651 00:37:11,882 --> 00:37:14,151 ლუდი მიყვარს. 652 00:37:14,185 --> 00:37:15,953 ან მე... ვიწყებ. 653 00:37:15,987 --> 00:37:20,724 დედაჩემი მართლაც ბევრს სვამს, ლუდი, არაფერი გიჟური. 654 00:37:20,758 --> 00:37:23,894 ის უბრალოდ... ის ძალიან პორტლანდიელია. 655 00:37:23,928 --> 00:37:26,998 ის ბრაზდება პოლიტიკაზე და პერსონალი. 656 00:37:27,031 --> 00:37:30,768 მაშ, აი სად მიიღებთ მას? 657 00:37:30,801 --> 00:37:32,903 ვგულისხმობ, ეს არის საინტერესო გზა 658 00:37:32,937 --> 00:37:35,072 მასზე ფიქრის. 659 00:37:35,106 --> 00:37:36,974 ვხვდები. 660 00:37:38,075 --> 00:37:40,911 მაგრამ ყველა არ ბრაზდება? 661 00:37:40,945 --> 00:37:42,847 ასე მგონია. 662 00:37:46,951 --> 00:37:47,918 ჰმ. 663 00:37:52,223 --> 00:37:54,959 ვხვდები ლუდი ნამდვილად არ მჭირდება. 664 00:37:54,992 --> 00:37:55,960 კარგი. 665 00:38:26,090 --> 00:38:27,224 გინდა? 666 00:38:27,258 --> 00:38:28,725 ჰო. 667 00:38:46,110 --> 00:38:47,978 ეს გართობაა. 668 00:38:48,012 --> 00:38:49,346 ჰო. 669 00:38:56,921 --> 00:38:59,256 ჰმ, უნდა? 670 00:38:59,290 --> 00:39:01,926 ვგულისხმობ, თუ... თუ გინდა. 671 00:39:01,959 --> 00:39:03,027 ჰო. 672 00:39:18,142 --> 00:39:21,846 აქამდე არ გამიკეთებია. 673 00:39:23,981 --> 00:39:26,283 არც მე ვგულისხმობ. 674 00:39:26,317 --> 00:39:27,418 მართლა? 675 00:39:27,451 --> 00:39:34,925 ჰო, ვგულისხმობ მაგას, ჩვენ არ უნდა. 676 00:39:38,095 --> 00:39:41,265 წადი, მიდი პრეზერვატივი აიღე. 677 00:39:41,298 --> 00:39:44,768 მოიცადე. მე... არ მაქვს. 678 00:39:44,802 --> 00:39:47,972 როგორ ფიქრობთ, მამაჩემი ამას აკეთებდა? 679 00:39:48,005 --> 00:39:49,874 არ ვიცი, წადი შეამოწმე. 680 00:39:49,907 --> 00:39:51,375 კარგი. 681 00:39:52,977 --> 00:39:54,145 ეს გიჟია? 682 00:39:54,178 --> 00:39:55,813 დიახ! 683 00:40:41,192 --> 00:40:47,131 (♪♪♪) 684 00:40:47,164 --> 00:40:49,099 უჰ. 685 00:40:49,133 --> 00:40:50,367 კარგი, მოგვიანებით გნახავ. 686 00:40:50,401 --> 00:40:52,403 ჰო. ნახვამდის. 687 00:40:52,436 --> 00:40:58,442 (♪♪♪) 688 00:41:03,881 --> 00:41:06,517 ♪ ისევე როგორც პეპელა ♪ 689 00:41:06,550 --> 00:41:08,986 ♪ შემოდი შენს ცხოვრებაში ♪ 690 00:41:09,019 --> 00:41:10,354 ♪ ვცურავ ♪ 691 00:41:10,387 --> 00:41:12,456 ♪ როგორც თაფლი მზეზე ♪ 692 00:41:16,493 --> 00:41:18,462 ♪ საკმაოდ არასწორად გამოიყურებოდა ♪ 693 00:41:18,495 --> 00:41:20,130 ♪ როცა ამ სიმღერას მღერი ♪ 694 00:41:20,164 --> 00:41:22,066 შეიძლება მოგვიანებით მოვიდე? 695 00:41:22,099 --> 00:41:25,903 ოჰ, მე მაქვს... მაქვს რეპეტიცია ერთ საათში, ასე რომ. 696 00:41:25,936 --> 00:41:29,840 ჰარპერი: მოიცადეთ, ასე რომ აღარ შეგვიძლია ამის გაკეთება? 697 00:41:29,873 --> 00:41:34,078 არა, ვგულისხმობ, რომ ჩვენ ნამდვილად ვართ ისევ აკეთებს. 698 00:41:34,111 --> 00:41:36,447 თუმცა როდის? არა... ხვალამდე არა? 699 00:41:36,480 --> 00:41:39,149 ვფიქრობ, ეს უნდა გავაკეთოთ ყველა დროის. 700 00:41:39,183 --> 00:41:40,150 გინდა? 701 00:41:40,184 --> 00:41:43,187 (იცინის) 702 00:41:43,220 --> 00:41:44,421 შენ მიყურებდი! 703 00:41:44,455 --> 00:41:46,257 არა! შენ მიყურებდი! 704 00:41:46,290 --> 00:41:47,825 ტილი: ღმერთო ჩემო! 705 00:41:47,858 --> 00:41:49,860 ვაპირებდი მისვლას და რაღაცის თქმას ვაპირებდი, 706 00:41:49,893 --> 00:41:51,895 მაგრამ შემდეგ მედისონი უცნაურად შემომხედა. 707 00:41:51,929 --> 00:41:54,565 ჰარპერი: კარგი, კარგი, მედისონი ყველას უცნაურად უყურებს. 708 00:41:54,598 --> 00:41:57,301 ძალიან უცნაურია შენი არ დანახვა დღის განმავლობაში. 709 00:41:57,334 --> 00:41:59,870 - ვიცი. - (იცინის) 710 00:42:00,938 --> 00:42:02,206 ♪ ასე ვიცი ♪ 711 00:42:02,239 --> 00:42:04,875 ჰარპერი: შენ იცი იმ დღეს მომწერეთ საჭმელთან? 712 00:42:04,908 --> 00:42:06,510 არ ვიცოდი, უნდა მოსულიყო თუ არა თუ არა. 713 00:42:06,543 --> 00:42:09,046 ძალიან მიხარია რომ მოხვედი. 714 00:42:09,079 --> 00:42:10,447 მეც. 715 00:42:10,481 --> 00:42:13,817 მიუხედავად იმისა, რომ დარწმუნებული ვარ იმ დღეს ჩვენ უბრალოდ ვისაუბრეთ. 716 00:42:13,851 --> 00:42:16,153 არა, იმ დღეს ჩვენ... 717 00:42:16,186 --> 00:42:17,288 არა. 718 00:42:17,321 --> 00:42:18,856 არასწორად ახსოვს. 719 00:42:18,889 --> 00:42:22,226 შენ იხსენებ არასწორად. 720 00:42:22,259 --> 00:42:23,594 -არა! - (ორივე იცინის) 721 00:42:23,627 --> 00:42:24,495 არ ვეთანხმები! 722 00:42:24,528 --> 00:42:27,264 (იცინის) 723 00:42:29,633 --> 00:42:32,102 ეს ჯობია ვიდრე მედისონს მოსწონს? 724 00:42:34,371 --> 00:42:35,306 (იცინის) 725 00:42:35,339 --> 00:42:36,307 არა. 726 00:42:36,340 --> 00:42:39,276 მამაჩემს მოსწონს ეს და... და მაგარია. 727 00:42:39,310 --> 00:42:41,211 ჰმ, ეს იმიტომ, რომ ის 40 წლისაა. 728 00:42:41,245 --> 00:42:43,047 ♪ მინდა ვიცოდე ♪ 729 00:42:46,650 --> 00:42:49,420 ♪ მინდა ვიცოდე ♪ 730 00:42:49,453 --> 00:42:52,623 - მაშ, როცა მე 44 წლის ვიქნები, შენ 45-ის იქნები? - ჰო. 731 00:42:52,656 --> 00:42:55,459 და როცა 52 წლის ვიქნები, 51-ის გახდები. 732 00:42:55,492 --> 00:42:59,129 და როცა 81 წლის ვიქნები, 82 წლის იქნები. 733 00:42:59,163 --> 00:43:00,597 ჩვენ ძალიან ბედნიერები ვიქნებით. 734 00:43:00,631 --> 00:43:02,366 ჩვენ ძალიან ბებერები ვიქნებით. 735 00:43:02,399 --> 00:43:04,001 ♪ ახლა, როცა მინდა ვიცოდე ♪ 736 00:43:04,034 --> 00:43:07,871 ♪ ახლა, როცა მინდა ვიცოდე ♪ 737 00:43:07,905 --> 00:43:09,640 ♪ შენ ხარ ის, რაზეც ვლაპარაკობ ♪ 738 00:43:09,673 --> 00:43:10,874 ♪ შენ ხარ ერთი ვფიქრობ ♪-ზე 739 00:43:10,908 --> 00:43:13,010 ჰარპერი: ჰეი! 740 00:43:13,043 --> 00:43:15,179 -არაუშავს რომ გადავწყვიტე? - ჰო. 741 00:43:15,212 --> 00:43:16,080 ძალიან ბედნიერი ვარ, რომ აქ ხარ. 742 00:43:16,113 --> 00:43:19,516 ♪ მაგრამ ხანდახან და დილით ♪ 743 00:43:19,550 --> 00:43:22,519 მარწყვი. 744 00:43:22,553 --> 00:43:25,122 მარწყვი. 745 00:43:25,155 --> 00:43:27,658 ჟღერს, ეს არის შუბლისფერი იანვრის მსგავსად. 746 00:43:27,691 --> 00:43:30,160 - (გაურკვეველი მეტყველება) - მარწყვი. 747 00:43:30,194 --> 00:43:33,530 ჰო, შტობერი. 748 00:43:33,564 --> 00:43:36,266 ♪ ასე ვიცი, მე ♪ 749 00:43:36,300 --> 00:43:39,069 ♪ არ ვიცი ♪ 750 00:43:42,005 --> 00:43:44,274 ♪ დავდივარ ხელჩაკიდებული ♪ 751 00:43:44,308 --> 00:43:46,510 ♪ სულ ერთი და იგივე ♪ 752 00:43:46,543 --> 00:43:50,414 ♪ მე ვხედავ და მესმის შენი სახელი ♪ 753 00:43:50,447 --> 00:43:52,282 ♪ არ იცოდა შენი სიყვარული გაქრა ♪ 754 00:43:52,316 --> 00:43:55,486 ♪ ოჰ, და მგონი იცის ის მიედინება ♪ 755 00:43:55,519 --> 00:44:01,325 ♪ ჩემი და შენს მეშვეობით ♪ 756 00:44:01,358 --> 00:44:06,230 ♪ მხიარულად მოვდივარ ♪ 757 00:44:10,067 --> 00:44:13,036 ♪ და მე არ უნდა ვიყო ♪ 758 00:44:13,070 --> 00:44:17,107 ♪ მხიარულად მოვდივარ ♪ 759 00:44:19,443 --> 00:44:22,479 ♪ მე ვარ... ♪ 760 00:44:22,513 --> 00:44:24,081 ♪ მე ვარ... ♪ 761 00:44:41,498 --> 00:44:43,267 ჰარპერ ენ! 762 00:44:43,300 --> 00:44:44,435 დედა! 763 00:44:50,007 --> 00:44:53,010 ჰარპერ ენ, სექსი გაქვს? ტილი დოდსონთან? 764 00:44:53,043 --> 00:44:54,611 ჩვენ უბრალოდ მეგობრები ვართ, დედა, ესე იგი. 765 00:44:54,645 --> 00:44:55,612 ჰო, გახდი მეგობრებზე მეტად 766 00:44:55,646 --> 00:44:57,080 და შენ იცი. 767 00:44:57,114 --> 00:44:59,616 ისე, ერთგვარი, მაგრამ ჰო, რაღაცნაირი, მაგრამ... 768 00:44:59,650 --> 00:45:02,719 დიახ. არა, შენ იქ იყავი გუშინაც. 769 00:45:02,754 --> 00:45:04,521 -მეგონა გვენდობოდი დედა. - ნდობა? 770 00:45:04,555 --> 00:45:06,690 შეხედე, ბავშვები ხარჯავენ ყოველ დღე ერთად 771 00:45:06,723 --> 00:45:09,359 უკონტროლო ოთახებში აქვთ სექსი, ჰარპერ. 772 00:45:09,393 --> 00:45:10,762 არა, ისინი არ არიან. 773 00:45:10,795 --> 00:45:13,497 შეხედე, მე ვიცოდი. 774 00:45:13,530 --> 00:45:15,065 უჰ. 775 00:45:15,098 --> 00:45:17,301 უბრალოდ არ მინდა სექსით. 776 00:45:17,334 --> 00:45:18,335 რატომაც არა? 777 00:45:18,368 --> 00:45:20,270 იმიტომ რომ ძალიან ახალგაზრდა ხარ. 778 00:45:21,806 --> 00:45:24,274 არა, მე არ ვარ. 779 00:45:29,379 --> 00:45:32,483 ტურნი, რას ფიქრობ? 780 00:45:32,516 --> 00:45:34,318 მას? 781 00:45:34,351 --> 00:45:36,487 ნამდვილად მოსწონს მისი. 782 00:45:38,589 --> 00:45:39,590 მას აუცილებლად. 783 00:45:39,623 --> 00:45:41,725 (იცინის) 784 00:45:42,626 --> 00:45:44,161 ქალწულები. 785 00:45:45,529 --> 00:45:46,730 მისიც. 786 00:45:46,764 --> 00:45:48,131 ალბათ. 787 00:45:48,165 --> 00:45:49,399 ალბათ? 788 00:45:49,433 --> 00:45:51,201 აუცილებლად. 789 00:45:51,235 --> 00:45:54,705 ალბათ არასდროს ჰყოლია ბიჭი ვინ შეამოწმებდა მას ავარიის დროს. 790 00:45:58,242 --> 00:46:00,277 ჰმ, ჰეი, იცი რა ჩვენ უნდა გავაკეთოთ 791 00:46:00,310 --> 00:46:01,745 ამ ესეისთვის? 792 00:46:01,779 --> 00:46:03,380 გოგონა 1: რა? 793 00:46:03,413 --> 00:46:06,350 ჰარპერი: ჰმ, იცი რას აკეთებ ახლა? 794 00:46:08,151 --> 00:46:09,419 გავიგე, რომ ხის სახლში იყო. 795 00:46:09,453 --> 00:46:10,822 გავიგე, რომ მენსტრუაცია ჰქონდა. 796 00:46:10,855 --> 00:46:13,257 და როგორც ჩანს, მან ჰკითხა დაელოდო სანამ ის იქნებოდა, 797 00:46:13,290 --> 00:46:15,225 ასე რომ, მან არ იცის თუ სისხლი იყო. 798 00:46:15,259 --> 00:46:16,093 ღმერთო ჩემო. 799 00:46:16,126 --> 00:46:18,228 - ბიჭებო, ეს რაღაც უხეშია. - ჰო. 800 00:46:18,262 --> 00:46:20,765 არა, მოსწონს, რომ ჩვენ ვიცით ეს ნივთები. 801 00:46:21,900 --> 00:46:23,433 მედისონი: შენ უბრალოდ ამბობ რომ, იმიტომ, რომ თქვენ იღებთ 802 00:46:23,467 --> 00:46:25,435 ყველა მოქმედება ახლა? 803 00:46:25,469 --> 00:46:27,504 ჰო, შეიძლება. 804 00:46:27,538 --> 00:46:28,773 რატომ თქვი ასე? 805 00:46:28,806 --> 00:46:30,307 ეს უბრალოდ უხეშია. 806 00:46:30,340 --> 00:46:32,075 ღმერთო ჩემო! 807 00:46:32,777 --> 00:46:35,345 მაშ როგორია? 808 00:46:35,379 --> 00:46:38,448 ჰმ, ვფიქრობ, ეს უბრალოდ ერთგვარია მოსწონს ვინმეს გაცნობა 809 00:46:38,482 --> 00:46:39,449 მართლა, მართლა კარგად, 810 00:46:39,483 --> 00:46:43,387 მაგრამ სხვანაირად ვიდრე ყველა თქვენ იცით. 811 00:46:43,420 --> 00:46:44,856 ჰო. 812 00:46:44,889 --> 00:46:47,157 ჩემს პირველს ვუსურვებ სექსუალური გამოცდილება არ იყო 813 00:46:47,190 --> 00:46:49,226 ხელები ჩემს შარვალზე ჩამოიწია. 814 00:46:49,259 --> 00:46:50,795 ის უნდა გაძევებულიყო, ნამდვილად. 815 00:46:50,828 --> 00:46:53,765 არა უშავს, ვგულისხმობ, მე მხოლოდ ვეფხვი. 816 00:46:53,798 --> 00:46:56,834 ძირითადად თავს სულელურად ვგრძნობდი. 817 00:46:56,868 --> 00:46:58,402 აჰ, არასდროს არ უნდა მეთქვა დედაჩემი. 818 00:46:58,435 --> 00:47:00,337 ისე, მას არ უნდა ეფიქრა შენ ეს გინდოდა 819 00:47:00,370 --> 00:47:02,239 მხოლოდ იმიტომ, რომ გააზიარეთ მბრძანებელი. 820 00:47:02,272 --> 00:47:04,541 ჰო, ისტორიაში შევხვდებით. 821 00:47:04,575 --> 00:47:05,777 ნახვამდის. 822 00:47:24,428 --> 00:47:28,265 რა გჭირს და ადამ ტურნის და? 823 00:47:29,834 --> 00:47:33,203 ვაა, შენ მართლა მოგწონს იგი. 824 00:47:33,236 --> 00:47:37,374 ჰო, ვგულისხმობ, ის ძალიან სასაცილოა, და ჭკვიანი, 825 00:47:37,407 --> 00:47:40,744 და როგორც ნამდვილად მთავრობაში, და თითქოს მას აქვს ყველა ეს იდეა 826 00:47:40,778 --> 00:47:44,348 იმის შესახებ, თუ როგორ უნდა იმართებოდეს სკოლა, და ის ჰგავს... არ ვიცი, 827 00:47:44,381 --> 00:47:47,651 ის ნამდვილად კალათბურთშია, ასე რომ, მე უნდა ვუყურო მის ვარჯიშებს. 828 00:47:47,684 --> 00:47:50,654 ის უბრალოდ გასაოცარია. 829 00:47:50,687 --> 00:47:52,422 სასიამოვნო. 830 00:47:58,462 --> 00:47:59,663 როგორ ხარ? 831 00:47:59,696 --> 00:48:01,231 კარგი, როგორ ხარ? 832 00:48:01,264 --> 00:48:02,767 -კარგად ვარ. - მაგარია. 833 00:48:02,800 --> 00:48:04,401 მაშ, რისი გაკეთება გინდა დღეს? 834 00:48:04,434 --> 00:48:05,837 არ ვიცი, მგონი შენზეა დამოკიდებული. 835 00:48:05,870 --> 00:48:09,640 (გაურკვეველი ლექსები) 836 00:48:09,673 --> 00:48:13,610 ჰარპერი: თქვენ ალბათ არ გქონიათ მართლა ადრე იყო აქ. 837 00:48:13,644 --> 00:48:14,912 ჰო. 838 00:48:14,946 --> 00:48:18,348 ჰო, არა მგონია მას შემდეგ აქ ვარ... 839 00:48:18,382 --> 00:48:21,551 არ ვიცი როდის მე ნამდვილად აქ ვიქნებოდი. 840 00:48:21,585 --> 00:48:23,687 კალათბურთისთვის, იქნებ? 841 00:48:23,720 --> 00:48:28,692 ჰო, მე და ადამი ვგრძნობ თავს შეიძლება აქ შემოსულიყო 842 00:48:28,725 --> 00:48:30,394 ერთხელ როცა წახვედი. 843 00:48:30,427 --> 00:48:32,864 ბოდიში, შეხედე, ახლა ამას არასდროს გავაკეთებდი. 844 00:48:32,897 --> 00:48:35,499 შეიძლებოდა გვეხედა თქვენს თოჯინებში 845 00:48:35,532 --> 00:48:38,235 ტანსაცმლის გარეშე ან რაღაც მართლაც უცნაური. 846 00:48:38,268 --> 00:48:40,838 დიახ, ეს საკმაოდ უცნაურია. 847 00:48:40,872 --> 00:48:43,206 ♪ არ დანებდე ♪ 848 00:48:43,240 --> 00:48:46,309 კარგი, ალბათ ეს უნდა გავაკეთოთ. 849 00:48:46,343 --> 00:48:50,982 ანუ დედა გვიან მუშაობს და მამაჩემი არის ოსვეგოს ტბაზე. 850 00:48:51,015 --> 00:48:53,517 ადამს აქვს ა სტუდენტური საბჭოს სხდომა. 851 00:48:53,550 --> 00:48:55,285 ასე რომ... 852 00:48:55,318 --> 00:48:57,454 კი, მაგრამ უნდა გავაკეთო საშინაო დავალების შემდეგ. 853 00:48:57,487 --> 00:48:58,588 ჰმმ. 854 00:49:01,358 --> 00:49:05,495 ჰეი, გინდა ოდესმე მოგეწონოს, სხვანაირად გააკეთო? 855 00:49:05,529 --> 00:49:07,564 ჰო, როგორ გულისხმობ? 856 00:49:08,866 --> 00:49:11,601 მოსწონს, ასე? 857 00:49:11,635 --> 00:49:13,336 (იცინის) 858 00:49:13,370 --> 00:49:14,404 მოსწონს ეს? 859 00:49:17,407 --> 00:49:19,376 - მოდი, მოდი. - ჰეი, აკვნის მძარცველო. 860 00:49:19,409 --> 00:49:20,812 ჰეი, მჭირდება დამალვა ჩემი და? 861 00:49:20,845 --> 00:49:22,312 (ასუფთავებს ყელს) 862 00:49:26,050 --> 00:49:28,618 თქვენ ჭამთ უფრო ბაგელებს ვიდრე ვინმეს ოდესმე შევხვედრივარ. 863 00:49:28,652 --> 00:49:29,486 მე მიყვარს ბაგელი. 864 00:49:29,519 --> 00:49:30,687 (იცინის) 865 00:49:30,721 --> 00:49:31,856 ჰეი, აბიმ მიიღო კბილი გამოსწია 866 00:49:31,889 --> 00:49:33,858 და სკოლის შემდეგ ვფიქრობდი ჩვენ ყველანი უნდა წავიდეთ 867 00:49:33,891 --> 00:49:35,026 და მოუტანს მას საშინაო დავალება. 868 00:49:35,059 --> 00:49:36,160 დედამ თქვა, რომ შეგვიძლია ვუყუროთ სუპერ ბოული იქ. 869 00:49:36,194 --> 00:49:39,329 ოჰ, მე ნამდვილად ვაპირებდი უყურე ტილის რეპეტიციას 870 00:49:39,362 --> 00:49:41,264 - დღეს სკოლის შემდეგ. - ოჰ. 871 00:49:41,298 --> 00:49:42,632 - ბოდიში. - არა, კარგადაა. 872 00:49:42,666 --> 00:49:44,334 მოგვიანებით გნახავ. 873 00:49:44,367 --> 00:49:47,404 (გაურკვეველი ჭორები ფონზე) 874 00:49:48,906 --> 00:49:53,911 (♪♪♪) 875 00:50:06,991 --> 00:50:08,391 ტილი: ჰეი. 876 00:50:16,033 --> 00:50:18,335 ვფიქრობ, მან შეიძლება თქვა რაღაც დედაჩემს, 877 00:50:18,368 --> 00:50:20,470 თუ ეს გაგრძნობინებთ თავს უკეთესად. 878 00:50:21,873 --> 00:50:23,908 მართლა? 879 00:50:23,941 --> 00:50:25,810 სინამდვილეში, მე ნამდვილად არ ვიცი. 880 00:50:25,843 --> 00:50:28,411 მაგრამ ის მეც მაიგნორებს, ასე რომ. 881 00:50:28,445 --> 00:50:31,448 ჰო, ვგულისხმობ, უბრალოდ განსხვავებულია. 882 00:50:31,481 --> 00:50:34,952 ჰმ, მაგრამ, მადლობა, მადლობა ჰარპერ. 883 00:50:34,986 --> 00:50:36,620 ჰო. 884 00:50:37,587 --> 00:50:38,856 მედისონი: გაიგე რა გეომეტრიის გაკვეთილზე მოხდა? 885 00:50:38,890 --> 00:50:39,924 ABBY: არა, რა მოხდა? 886 00:50:39,957 --> 00:50:40,858 მედისონი: კარგი, ამიტომ პროექტორმა შეწყვიტა მუშაობა 887 00:50:40,892 --> 00:50:43,027 და ჩვენ უნდა ვიყოთ ჩვენს ტელეფონებში, ყველა კლასი. 888 00:50:43,060 --> 00:50:43,961 ABBY: ოჰ, იღბლიანი! 889 00:50:43,995 --> 00:50:44,962 - ჰეი! - ჰეი! 890 00:50:44,996 --> 00:50:47,031 - ჰეი! - ები! 891 00:50:47,064 --> 00:50:50,400 Um, how's... how's your tooth? 892 00:50:50,433 --> 00:50:53,037 ჰმ, კარგი მგონია, ანუ ნამდვილად ვერ გეტყვით 893 00:50:53,070 --> 00:50:54,839 ახლა რომ წავიდა. 894 00:50:54,872 --> 00:50:56,774 ჰმ, ახლა რაღაცნაირად მტკივა. 895 00:50:56,808 --> 00:51:00,577 ფაქტობრივად, ამაზეა საუბარი ახლა უფრო მტკივა. 896 00:51:00,610 --> 00:51:03,613 (გაურკვეველი ჭორები ფონზე) 897 00:51:09,452 --> 00:51:10,620 მედისონი: როგორია სემ პირსონი, ტილი? 898 00:51:10,654 --> 00:51:11,756 დიახ, ის ყოველთვის არის ირგვლივ სირბილი 899 00:51:11,789 --> 00:51:14,025 მაისურით, როგორც უჰ, შეხედე რა სექსუალური ვარ. 900 00:51:14,058 --> 00:51:16,127 (იცინის) 901 00:51:16,160 --> 00:51:17,762 ვგულისხმობ, ნამდვილად არა. 902 00:51:17,795 --> 00:51:20,664 ის არის... ის ნამდვილად კარგია. 903 00:51:20,697 --> 00:51:22,732 მაგრამ როგორია ის? 904 00:51:22,767 --> 00:51:24,401 არ ვიცი. 905 00:51:24,434 --> 00:51:27,571 ნორმალური, მე... მგონი. 906 00:51:36,413 --> 00:51:38,515 მახსოვს ის მხიარულება თქვენ აკეთებდით 907 00:51:38,548 --> 00:51:41,685 კალათბურთის თამაშებზე როცა უმცროსი იყავი. 908 00:51:41,718 --> 00:51:43,553 ეს იყო... მაგარი იყო. 909 00:51:43,587 --> 00:51:44,255 უცნაურია. 910 00:51:44,288 --> 00:51:46,824 ჰო, ეს სექსისტური არ არის? 911 00:51:46,858 --> 00:51:48,059 ჰო. 912 00:51:49,659 --> 00:51:52,096 ისინი უბრალოდ ხუმრობენ, შენ კარგად ხარ. 913 00:51:53,430 --> 00:51:55,166 ბიჭებო ხუმრობთ, არა? 914 00:51:55,199 --> 00:51:58,435 (გაურკვეველი ჭორები ფონზე) 915 00:52:00,537 --> 00:52:02,907 ვფიქრობ, უბრალოდ გავაკეთებ საშინაო დავალება დღეს. 916 00:52:02,940 --> 00:52:04,876 ჰო, მეც. 917 00:52:06,610 --> 00:52:16,553 (♪♪♪) 918 00:52:46,650 --> 00:52:56,593 (♪♪♪) 919 00:53:26,023 --> 00:53:28,893 (გაურკვეველი ჭორები ფონზე) 920 00:53:31,728 --> 00:53:32,863 ჰეი. 921 00:53:32,897 --> 00:53:34,799 ოჰ, გამარჯობა. 922 00:53:34,832 --> 00:53:38,135 ასე ვფიქრობდი შესაძლოა სკოლის შემდეგ 923 00:53:38,169 --> 00:53:41,205 აპირებს ეთანთან ერთად გაერთოს და მოსწონს, ზოგიერთი იმ ბიჭები. 924 00:53:41,238 --> 00:53:42,773 ოჰ, მაგარია, ჰო. 925 00:53:42,807 --> 00:53:45,176 ჰმ, იცი რა, იქნებ დავთრევ 926 00:53:45,209 --> 00:53:46,210 ზოისთან და მედისონთან ერთად, 927 00:53:46,243 --> 00:53:49,046 მგონი მიდიან ჰელოუინის შოპინგი, ასე რომ. 928 00:53:49,080 --> 00:53:51,182 კარგი, მომწერე როცა სახლში მიხვალ. 929 00:53:51,215 --> 00:53:52,817 შეიძლება გავიქცე ან რამე. 930 00:53:52,850 --> 00:53:53,683 - ჰო? - ჰო. 931 00:53:53,717 --> 00:53:54,617 კარგი, მაგარია. 932 00:53:54,651 --> 00:53:55,953 კარგი, ნახვამდის. 933 00:53:55,987 --> 00:53:56,954 ნახვამდის. 934 00:54:02,326 --> 00:54:03,260 - კარგი, კარგი, კარგი. - ეს შენ მიიღე! შენ მიიღე ეს! 935 00:54:03,294 --> 00:54:04,795 - (გადახურული მეტყველება) - მოიცადე, მოიცადე, მოიცადე. 936 00:54:04,829 --> 00:54:05,329 მოიცადე, დაელოდე. 937 00:54:05,363 --> 00:54:06,831 (გაურკვეველი მეტყველება) 938 00:54:06,864 --> 00:54:07,965 - გაიგე, მიიღე! - ადამი: ვიცი. 939 00:54:07,999 --> 00:54:09,300 ძალიან ახლოს ხარ! 940 00:54:09,333 --> 00:54:12,036 მე მივდივარ. 941 00:54:12,069 --> 00:54:13,004 - მოიცადე, მოიცადე, მოიცადე. - მოიცადე, არა! 942 00:54:13,037 --> 00:54:15,906 არა! არა! უჰ! 943 00:54:15,940 --> 00:54:17,540 (ღრიალი) 944 00:54:17,574 --> 00:54:19,709 ეთანი: სასიამოვნო ცდა. 945 00:54:19,743 --> 00:54:21,846 აბა, ახალი მთავრობა ელოდება. 946 00:54:23,914 --> 00:54:25,582 ჰეი, ძმაო. 947 00:54:25,615 --> 00:54:26,784 ჰეი. 948 00:54:26,817 --> 00:54:30,720 ჰმ, ვერ გავერკვიე ეს დღეს მათემატიკაში, უჰ. 949 00:54:30,755 --> 00:54:32,790 ოჰ, სიგიჟე. 950 00:54:32,823 --> 00:54:35,059 ამას აკეთებ ადამის დას, დოდსონს? 951 00:54:35,092 --> 00:54:38,796 (გოგონა ტირის ტელეფონზე) 952 00:54:38,829 --> 00:54:41,731 მეგობარო, მე... უბრალოდ ვგულისხმობდი, ვგულისხმობ, 953 00:54:41,766 --> 00:54:45,936 შენ უნდა, თქვენ უნდა ნახოთ ეს სიგიჟე. 954 00:54:45,970 --> 00:54:48,239 გარდა ამისა, მესმის, რომ ის გოგო ზურაბაა. 955 00:54:48,272 --> 00:54:50,107 ვგულისხმობ რომ იცოდე. 956 00:54:50,141 --> 00:54:51,674 და შენ. 957 00:54:51,708 --> 00:54:53,743 (გოგონა ტირის ტელეფონზე) 958 00:55:07,391 --> 00:55:10,627 (გაურკვეველი საუბარი მანძილზე) 959 00:55:14,865 --> 00:55:18,668 ჰეი, ჰმ, ასე გინდოდა მე რომ მოხვიდე დღეს შენს რეპეტიციაზე? 960 00:55:18,701 --> 00:55:21,839 ვიცი, რომ შენი დიდი გაქვს უსახლკარო მოხეტიალე სცენა. 961 00:55:21,872 --> 00:55:24,707 ჰმ, ჰო. 962 00:55:24,741 --> 00:55:27,044 ჰო, არ ვიცი, შეიძლება ცოტა დასჭირდეს 963 00:55:27,078 --> 00:55:31,614 სანამ შენ გნახავ როგორც მოღუშული გამოქვაბულში. 964 00:55:31,648 --> 00:55:34,118 კარგი, ვფიქრობ, შენ იქნებოდი დიდი მოღუშული, ხომ იცი, 965 00:55:34,151 --> 00:55:36,653 პურს მოაგროვებდი, და პოპ როკები, 966 00:55:36,686 --> 00:55:39,722 და გექნება შენი პატარა რადიო ჯაზის დაკვრა. 967 00:55:39,757 --> 00:55:44,228 ჰო, ჰო და გინდა, მოათავსეთ 50 კიტრის რულონები 968 00:55:44,261 --> 00:55:46,030 და როგორც YBM პოსტერი. 969 00:55:57,908 --> 00:55:59,076 კარგი. 970 00:55:59,110 --> 00:56:00,911 (იცინის) 971 00:56:01,744 --> 00:56:04,415 კარგი, ასე რომ, ის ასეთია დაძაბული მეფე, მართალია, 972 00:56:04,448 --> 00:56:06,917 და ის ამბობს: „არა, შენ არ შეგიძლია იყო ჩემს დისშვილთან ერთად", 973 00:56:06,951 --> 00:56:08,919 და შემდეგ ის ხვდება ამას უსახლკარო მოხეტიალე, 974 00:56:08,953 --> 00:56:11,021 მაგრამ ეს სცენაა ის აკეთებს დღეს, ხვალ... 975 00:56:11,055 --> 00:56:14,425 კარგი, არ მინდა ვიყო უხეში, მაგრამ მომწონს არ მაინტერესებს. 976 00:56:14,458 --> 00:56:15,493 კარგი, სამართლიანია, 977 00:56:15,526 --> 00:56:17,694 მაგრამ შენ უნდა მოხვიდე ჩემთან გახსნის დღეს. 978 00:56:17,727 --> 00:56:19,330 ვერანაირად ვერ შევძლებ ადამს. 979 00:56:19,363 --> 00:56:20,663 ჰო, კარგი. 980 00:56:20,697 --> 00:56:22,099 ჰეი, იცი ვინ არის საყვარელი? 981 00:56:22,133 --> 00:56:26,003 აჰ, ის ბიჭი ელი, მას ჰყავს მბრძანებელი მოსწონს ძალიან ახლოს 982 00:56:26,036 --> 00:56:27,905 ჩემსას. 983 00:56:27,938 --> 00:56:29,006 ან მას. 984 00:56:29,039 --> 00:56:30,107 ჰეი ჰარპერ. 985 00:56:30,141 --> 00:56:31,008 ჰეი? 986 00:56:31,041 --> 00:56:32,276 აბი. 987 00:56:32,309 --> 00:56:34,245 რა ხდება? 988 00:56:34,278 --> 00:56:36,213 ბევრი არაფერი, ჩვენ ვართ... ჩვენ საკმაოდ კარგები ვართ. 989 00:56:36,247 --> 00:56:37,714 მაგარია. 990 00:56:37,747 --> 00:56:39,850 აბა, მიესალმე შენს ძმას ჩემთვის. 991 00:56:39,884 --> 00:56:41,252 კარგი. 992 00:56:41,285 --> 00:56:43,787 და შენი მეგობარი ბიჭი. 993 00:56:43,821 --> 00:56:45,222 მე გავაკეთებ! 994 00:56:45,256 --> 00:56:48,058 რატომ არის ყველა შენი ძმის მეგობრები ცხელი? 995 00:56:48,092 --> 00:56:49,659 რატომ?! 996 00:56:50,361 --> 00:56:53,397 (გაურკვეველი ჭორები ფონზე) 997 00:57:06,877 --> 00:57:07,811 რა? 998 00:57:07,845 --> 00:57:11,482 ახლა თითქოს მე მიდევნებია? 999 00:57:11,515 --> 00:57:12,850 შენ ჩემი საუკეთესო მეგობარი ხარ, ადამ, 1000 00:57:12,883 --> 00:57:15,486 და... და არ მინდა გამოგლიჯე. 1001 00:57:15,519 --> 00:57:18,088 მაშინ რატომ აკეთებ რამეს ეს მაბრაზებს? 1002 00:57:19,023 --> 00:57:20,324 (კვნესის) 1003 00:57:20,357 --> 00:57:22,193 რაც არ უნდა იყოს, კაცო. 1004 00:57:22,226 --> 00:57:23,827 (კვნესის) 1005 00:57:23,861 --> 00:57:25,229 რა გეგონა რომ მოხდებოდა როცა გადაწყვიტე 1006 00:57:25,262 --> 00:57:27,965 რომ ქალიშვილობა დაკარგო ჩემს დას? 1007 00:57:27,998 --> 00:57:31,368 რომ ჩვენ ჯერ კიდევ უბრალოდ ვისვენებდით და უყურე ფლეშს? 1008 00:57:31,402 --> 00:57:32,870 ეს არ ხდება, ძმაო. 1009 00:57:47,017 --> 00:57:49,053 ჰეი რა ხდება? 1010 00:57:49,086 --> 00:57:50,754 არ შემიძლია. 1011 00:57:50,788 --> 00:57:51,989 უბრალოდ არ შემიძლია. 1012 00:57:52,022 --> 00:57:52,990 ადამ... 1013 00:57:53,023 --> 00:57:55,226 ტილი, რისი ბრალია? 1014 00:57:55,259 --> 00:57:58,162 (გაურკვეველი ჭორი) 1015 00:58:04,134 --> 00:58:06,070 თითქოს ყველანი ვზივართ, თქვენ იცით ვიდეო თამაშების თამაში 1016 00:58:06,103 --> 00:58:08,539 სარდაფში, დოდსონი და ტერნი იქ იყვნენ, 1017 00:58:08,572 --> 00:58:10,140 მერე უცებ, ტურნი ისეთი იყო, 1018 00:58:10,174 --> 00:58:12,443 "ჯანდაბა, ძმაო!" და ის თითქოს ამოტრიალდა! 1019 00:58:12,476 --> 00:58:16,146 ჰეი ჯასტინ, რას ლაპარაკობ? 1020 00:58:16,180 --> 00:58:19,183 მე... გავიგე ადამის სახელი, ამიტომ უბრალოდ მაინტერესებდა. 1021 00:58:19,216 --> 00:58:21,185 შეხედე, ლიამმა დარეკა შენ ძუნწი. 1022 00:58:21,218 --> 00:58:23,320 - ეს მე არ ვიყავი. - რა? 1023 00:58:23,354 --> 00:58:26,557 იცი, იმიტომ, რომ სექსი გქონია სამივე ძმაკაცთან ერთად. 1024 00:58:26,590 --> 00:58:29,159 და ლიამი უბრალოდ ეუბნებოდა ადამს რაც მან უკვე იცოდა. 1025 00:58:29,193 --> 00:58:32,096 (გაურკვეველი ჭორი) 1026 00:58:36,467 --> 00:58:38,469 ბიჭი 1: ასე რომ, მე ასე ვიყავი მაგალითად, "არც კი გიცნობ", 1027 00:58:38,502 --> 00:58:39,303 იცი? 1028 00:58:39,336 --> 00:58:41,071 თითქოს არ იყო, არ არის შესაძლებელი გზა 1029 00:58:41,105 --> 00:58:42,106 რომ ვაპირებდი... 1030 00:58:42,139 --> 00:58:43,907 (გაურკვეველი მეტყველება) 1031 00:58:43,941 --> 00:58:45,175 ასე რომ, ის ისეთივეა, ის ემსგავსება 1032 00:58:45,209 --> 00:58:46,243 ჩემს სივრცეში მაღლა. 1033 00:58:46,277 --> 00:58:47,311 მე ვამბობ: "ვის ცდილობ ებრძოლო?" 1034 00:58:47,344 --> 00:58:48,212 იცი, ის ცდილობს ბრძოლას, ძმაო. 1035 00:58:48,245 --> 00:58:49,179 ჰეი ლიამ! 1036 00:58:49,213 --> 00:58:50,481 ჰო? 1037 00:58:50,514 --> 00:58:52,049 რა გაფიქრებინებს თუ შეგიძლია ვინმეს უთხარი 1038 00:58:52,082 --> 00:58:54,051 ქალწული თუ არა? 1039 00:58:54,084 --> 00:58:54,952 (ბიჭები იცინიან) 1040 00:58:54,985 --> 00:58:56,954 ისე, მე გავიგე შენი საუბარია 1041 00:58:56,987 --> 00:58:59,523 როგორ არ ვარ ერთი და ყველამ ვიცით თქვენ აკეთებთ თამაშს 1042 00:58:59,556 --> 00:59:02,893 ყველა დანარჩენის მითითება. 1043 00:59:02,926 --> 00:59:05,462 თუ ვინმე ისვრის თავად თქვენზეა თუ არა 1044 00:59:05,496 --> 00:59:07,464 ან იქნებ ეს არის გზა მათი მაკიაჟი არის 1045 00:59:07,498 --> 00:59:09,333 ან როგორ იცვამენ. 1046 00:59:09,366 --> 00:59:11,201 იქნებ მათი შორტებია. 1047 00:59:11,235 --> 00:59:17,041 ან თუ ვინმეს ჰქონდა ხელები ჩამოსწიეთ შარვალს თუ არა. 1048 00:59:17,074 --> 00:59:21,612 წარმოდგენა არ გაქვს რაზეც ლაპარაკობ. 1049 00:59:21,645 --> 00:59:23,981 ისტორიაში შევხვდებით. 1050 00:59:26,550 --> 00:59:29,820 (ტელევიზორის ხმები) 1051 00:59:33,257 --> 00:59:37,094 ჰმ, რისი გაკეთება გინდა? 1052 00:59:37,127 --> 00:59:38,295 არ ვიცი. 1053 00:59:47,638 --> 00:59:49,340 ლიამი ისეთი ჯიუტია. 1054 00:59:52,543 --> 00:59:55,646 ბოდიში ლიამ თქვა ეს რამ. 1055 00:59:55,679 --> 01:00:00,117 ჰო, ვგულისხმობ, ეს... ეს სრული სისულელეა. 1056 01:00:00,150 --> 01:00:03,654 ყოველ შემთხვევაში, რა ხდება თუმცა შენსა და ადამს შორის? 1057 01:00:03,687 --> 01:00:04,655 არ ვიცი. 1058 01:00:04,688 --> 01:00:07,391 ვგულისხმობ, ის ნამდვილად გაბრაზებულია. 1059 01:00:07,424 --> 01:00:10,661 მას ეს ნამდვილად არასოდეს მოსწონდა. 1060 01:00:10,694 --> 01:00:12,429 ჩვენ, თქვენ იცით. 1061 01:00:12,463 --> 01:00:14,064 ჰო. 1062 01:00:14,098 --> 01:00:18,102 მაგრამ რაც არ უნდა. 1063 01:00:18,135 --> 01:00:19,136 ჰო. 1064 01:00:19,169 --> 01:00:20,938 ჰო, რაც არ უნდა იყოს. 1065 01:00:20,971 --> 01:00:24,441 ჰმ, გინდა შეინარჩუნო? ამას უყურებ? 1066 01:00:24,475 --> 01:00:27,378 ჰმ, ნამდვილად არა. 1067 01:00:30,581 --> 01:00:32,282 - მოიცადე, ეს არ ვიცოდი. - მართლა? 1068 01:00:32,316 --> 01:00:33,050 - ჰო. - ჰო. 1069 01:00:33,083 --> 01:00:33,717 მე მეგონა ეს გითხარი ადრე. 1070 01:00:33,752 --> 01:00:35,419 ღმერთო ჩემო, რა ინსტრუმენტი? 1071 01:00:35,452 --> 01:00:37,287 უჰ, საყვირი. 1072 01:00:37,321 --> 01:00:39,022 კარგი, ნახვამდის. 1073 01:00:39,056 --> 01:00:39,957 ნახვამდის. 1074 01:00:42,359 --> 01:00:44,561 გამარჯობა. 1075 01:00:44,595 --> 01:00:46,196 გავიგე ჰენრის სროლა წვეულება ამაღამ, 1076 01:00:46,230 --> 01:00:47,030 აპირებთ წასვლას? 1077 01:00:47,064 --> 01:00:49,600 თუ აკეთებ, გთხოვთ, არ მოიყვანოთ იგი. 1078 01:00:49,633 --> 01:00:50,467 ჰარპერი: აჰ, კარგი... 1079 01:00:50,501 --> 01:00:51,435 რა ხდება? 1080 01:00:51,468 --> 01:00:52,603 ჰმ, ამაზე არ გვისაუბრია. 1081 01:00:52,636 --> 01:00:54,304 მაგრამ თუ ტილის სურს, მაშინ შესაძლოა. 1082 01:00:54,338 --> 01:00:57,040 ღმერთო ჩემო, შენც გისმენ მე ვამბობ სიტყვას? 1083 01:00:57,074 --> 01:00:59,343 მოიცადე, როგორ არიან შენი მშობლები გაგიშვებ? 1084 01:00:59,376 --> 01:01:01,145 - მედი, დედაშენი... - ფარულად გამოვდივარ. 1085 01:01:01,178 --> 01:01:03,113 ჩემი ამბავი პირდაპირ მაქვს და ყველაფერი. 1086 01:01:03,147 --> 01:01:04,448 სუპერ მზად ვარ. 1087 01:01:04,481 --> 01:01:05,582 ბიჭებო ჩაცმა ხართ? 1088 01:01:05,616 --> 01:01:07,151 მედისონი და აბი (ერთად): ჰო! 1089 01:01:07,184 --> 01:01:09,520 ისე რა შუაშია შენი შეყვარებული 1090 01:01:09,553 --> 01:01:11,321 და ლიამ ერველი? 1091 01:01:11,355 --> 01:01:14,725 რატომ მეკითხები ყოველთვის ჩემი შეყვარებული მაინც? 1092 01:01:14,759 --> 01:01:15,926 არ ვიცი. 1093 01:01:15,959 --> 01:01:18,695 გარდა ამისა, აშკარად ვგულისხმობ მან გუშინ აიღო მისი დიკი. 1094 01:01:18,729 --> 01:01:20,297 უბრალოდ ვიფიქრე იქნებოდა ამბავი. 1095 01:01:20,330 --> 01:01:21,365 რა? 1096 01:01:21,398 --> 01:01:24,201 ოჰ, მიდიხარ ბენ ლინსონის წვეულებაზე ამაღამ? 1097 01:01:26,036 --> 01:01:29,606 ბოდიში, ტილი, მეგონა იცოდი. 1098 01:01:29,640 --> 01:01:32,209 მე... წავალ კლასში. 1099 01:01:32,242 --> 01:01:33,076 კარგი. 1100 01:01:33,110 --> 01:01:34,278 ნახვამდის. 1101 01:01:39,583 --> 01:01:42,553 (გაურკვეველი ლექსები) 1102 01:01:42,586 --> 01:01:45,989 უცნაურია ყოფნა მამაშენის აბაზანაში? 1103 01:01:46,023 --> 01:01:51,161 ჰმ, მე ნამდვილად არ ვგულისხმობ, ეს ორივე ჩვენია, ასე რომ. 1104 01:01:51,195 --> 01:01:51,995 არ ვიცი. 1105 01:01:52,029 --> 01:01:55,265 ისე, მე ვგულისხმობდი, აქ ჩემთან. 1106 01:01:55,299 --> 01:01:57,201 ო, არა, კარგია. 1107 01:01:59,403 --> 01:02:01,271 კარგი, მაგარია. 1108 01:02:01,305 --> 01:02:03,607 მზად ხარ წასასვლელად? 1109 01:02:03,640 --> 01:02:06,310 დარწმუნებული ხარ რომ წასვლა გინდა? 1110 01:02:06,343 --> 01:02:07,244 ჰო. 1111 01:02:07,277 --> 01:02:08,412 ჰო, რატომ? 1112 01:02:08,445 --> 01:02:10,514 რატომ არ მინდა წასვლა? 1113 01:02:10,547 --> 01:02:13,283 რატომ არ გინდა რომ წავიდე? 1114 01:02:13,317 --> 01:02:15,787 არა, ეს ასე არ არის რასაც ვგულისხმობდი. 1115 01:02:15,820 --> 01:02:19,256 უბრალოდ... არ მადარდებს. 1116 01:02:19,289 --> 01:02:20,591 კარგი, წავიდეთ. 1117 01:02:20,624 --> 01:02:23,694 (გაურკვეველი ლექსები) 1118 01:02:25,562 --> 01:02:28,465 (გაურკვეველი ჭორი) 1119 01:02:32,102 --> 01:02:34,438 (ბავშვები ყვირიან) 1120 01:02:34,471 --> 01:02:36,039 მოტყუება ან მკურნალობა. 1121 01:02:36,073 --> 01:02:37,541 (გაურკვეველი ჭორი) 1122 01:02:37,574 --> 01:02:40,544 (გაურკვეველი ლექსები) 1123 01:02:40,577 --> 01:02:49,586 (♪♪♪) 1124 01:02:49,620 --> 01:02:51,221 ♪ აწიე ხელები ჰაერში ♪ 1125 01:02:51,255 --> 01:02:52,689 ♪ მოხვიე ხელები, ხელები ჰაერში აწიე ♪ 1126 01:02:52,723 --> 01:02:54,324 ♪ აწიე ხელები ჰაერში ♪ 1127 01:02:54,358 --> 01:02:56,059 ♪ მოხვიე ხელები, ხელები ჰაერში აწიე ♪ 1128 01:02:56,093 --> 01:02:57,762 ♪ აწიე ხელები ჰაერში ♪ 1129 01:02:57,795 --> 01:02:59,296 (გაურკვეველი ჭორი და სიცილი) 1130 01:02:59,329 --> 01:03:03,100 (გაურკვეველი ლექსები) 1131 01:03:03,133 --> 01:03:06,303 (გაურკვეველი ჭორი და სიცილი) 1132 01:03:06,336 --> 01:03:16,246 (♪♪♪) 1133 01:03:18,415 --> 01:03:20,484 ჰმ, ასე. 1134 01:03:25,757 --> 01:03:27,257 ჰეი ბიჭებო. 1135 01:03:27,291 --> 01:03:28,760 წმიდა სირცხვილი, ეს დიკის მტაცებელია. 1136 01:03:28,793 --> 01:03:31,628 (იცინის) 1137 01:03:31,662 --> 01:03:34,464 ჰეი, კაცო. 1138 01:03:34,498 --> 01:03:36,133 როგორ არის ჰარპერი? 1139 01:03:36,166 --> 01:03:38,735 ოჰ, ის... მაგარია. 1140 01:03:38,770 --> 01:03:41,572 ასე რომ, ჩემმა ძმამ ბურთი დააგდო გუშინ, 1141 01:03:41,605 --> 01:03:42,706 ყველგან წავიდა. 1142 01:03:42,739 --> 01:03:45,108 ამის შესახებ დედაჩემთან მინდა წასვლა, მაგრამ შემდეგ ის იქნება, 1143 01:03:45,142 --> 01:03:46,677 "ჰეი, ეს შენთვის კარგია." 1144 01:03:46,710 --> 01:03:48,813 (იცინის) 1145 01:03:51,181 --> 01:03:53,283 ოჰ, კარგია, მას მაინც არ მოსწონს ის. 1146 01:03:54,718 --> 01:03:56,520 რა? 1147 01:03:56,553 --> 01:03:58,121 შენ უბრალოდ უნდა გაცივდე, ტილი. 1148 01:03:58,155 --> 01:03:59,891 ჰარპერი დამოუკიდებელი ქალია. 1149 01:03:59,924 --> 01:04:01,826 მას უბრალოდ სჭირდება მისი პეპლის დრო. 1150 01:04:01,859 --> 01:04:04,829 იმიტომ, რომ ის არის ა ლამაზი პეპელა, თქვენ იცით. 1151 01:04:04,862 --> 01:04:06,831 რატომ მეუბნები ამას? 1152 01:04:06,864 --> 01:04:07,564 ლიამი: შეხედე, ტურნი. 1153 01:04:07,598 --> 01:04:08,766 არ ვბრაზდები იმაზე, რაც გააკეთე. 1154 01:04:08,800 --> 01:04:11,903 დოდსონთან რომ არ იყავი, გთხოვ კიდევ ერთხელ გაიმეორე. 1155 01:04:11,936 --> 01:04:13,871 მგონი სულელი ხარ მასთან ყოფნა მაინც. 1156 01:04:13,905 --> 01:04:15,238 ჩვენ მასაც ვუთხარით. 1157 01:04:15,272 --> 01:04:16,774 ლიამი: დიკ მტაცებელი! 1158 01:04:16,808 --> 01:04:17,875 სად არის დოდსონი? 1159 01:04:17,909 --> 01:04:19,476 - (იცინის) - ჰარპერ! 1160 01:04:19,509 --> 01:04:21,511 ჰარპერ! ჰარპერ! 1161 01:04:21,545 --> 01:04:24,414 ჰარპერ! 1162 01:04:24,448 --> 01:04:26,183 (თინეიჯერები გულშემატკივრობენ) 1163 01:04:26,216 --> 01:04:26,784 ჰეი. 1164 01:04:26,818 --> 01:04:29,887 (გაურკვეველი ლექსები) 1165 01:04:31,688 --> 01:04:32,857 გინდა წასვლა? 1166 01:04:32,890 --> 01:04:35,525 (თინეიჯერები ყვირიან) 1167 01:04:35,559 --> 01:04:36,526 ჰო, ჰო. 1168 01:04:36,560 --> 01:04:37,795 მართალი ხარ. 1169 01:04:37,829 --> 01:04:40,697 (გაურკვეველი ლექსები) 1170 01:04:40,731 --> 01:04:42,834 ჰო, დოდსონ. 1171 01:04:46,536 --> 01:04:47,504 ძმაო. 1172 01:04:47,537 --> 01:04:49,239 - რას იძლევა? - რა? 1173 01:04:49,272 --> 01:04:50,674 ცუდ ხასიათზე ყოფილხარ მთელი ღამე 1174 01:04:50,707 --> 01:04:52,209 და მე ვარ ის, ვისაც აქვს... 1175 01:04:52,242 --> 01:04:56,213 -შენ ვინ რა? -არაფერი. 1176 01:04:56,246 --> 01:04:58,615 უბრალოდ მე ვარ ის, ვინც უნდა გაუმკლავდეს ლიამთან ერთად 1177 01:04:58,649 --> 01:04:59,884 და ყველა სხვა ჯიუტი. 1178 01:04:59,917 --> 01:05:01,953 ასე რომ არ მესმის რა არის შენი პრობლემა. 1179 01:05:01,986 --> 01:05:03,855 ჰო, მაშინ რატომ იყავი თუნდაც დაკიდება 1180 01:05:03,888 --> 01:05:05,790 - მაინც ლიამთან? - (გულისხმობს ფონზე) 1181 01:05:05,823 --> 01:05:06,924 არც ისე მსურდა, 1182 01:05:06,958 --> 01:05:09,526 მან უბრალოდ გაიტაცა ჩემი მეგობრები, კარგი? 1183 01:05:09,559 --> 01:05:10,527 ჰო და მე... 1184 01:05:10,560 --> 01:05:15,565 დადებს, რომ არ გინდოდა შეეხეთ მის დიკსაც. 1185 01:05:15,599 --> 01:05:17,534 როგორ იცით ამის შესახებ? 1186 01:05:22,472 --> 01:05:24,174 ტილი! 1187 01:05:26,243 --> 01:05:28,612 ტილი! მომწონხარ. 1188 01:05:28,645 --> 01:05:30,982 და არასდროს მითქვამს არაფერი თქვენ ამის შესახებ, 1189 01:05:31,015 --> 01:05:32,449 მაგრამ მე მესმის შენზე რაღაცეები. 1190 01:05:32,482 --> 01:05:34,986 ისეთი რაღაცეები, როგორიც შენ ხარ, ან... 1191 01:05:35,019 --> 01:05:37,421 აი რაზე ვლაპარაკობ, ტილი. 1192 01:05:37,454 --> 01:05:39,589 წარმოდგენა არ გაქვს. 1193 01:05:39,623 --> 01:05:42,426 შენ ძალიან დაკავებული ხარ დაშავებულის გრძნობით ადამის შესახებ, 1194 01:05:42,459 --> 01:05:44,327 რომ არ შეგაწუხოთ დაფიქრება 1195 01:05:44,361 --> 01:05:46,998 როგორია ჩემთვის, გოგონებისთვის. 1196 01:05:47,031 --> 01:05:50,001 მე შენთან მაქვს სექსი, მხოლოდ შენ. 1197 01:05:50,034 --> 01:05:52,602 და უცებ, მე ვარ ასეთი ჯიგარი. 1198 01:05:52,636 --> 01:05:53,503 და სექსი გაქვს 1199 01:05:53,537 --> 01:05:55,807 და შენ ნაწილი ხარ მაგარი ბიჭების კლუბი. 1200 01:05:55,840 --> 01:05:57,474 და შენ ხარ ერთი ვინც ლიამის დიკს შეეხო, 1201 01:05:57,507 --> 01:06:02,612 ასე რომ, უბრალოდ მითხარი რა არის ეს და დაელოდე 1202 01:06:02,646 --> 01:06:03,747 რეალურად არა. 1203 01:06:03,781 --> 01:06:05,649 აბიმ ეს თითქმის მითხრა თქვენ უკვე გქონდათ გრძნობები 1204 01:06:05,682 --> 01:06:07,885 - სხვისთვის. - რა? 1205 01:06:07,919 --> 01:06:09,453 მე არა. 1206 01:06:11,956 --> 01:06:13,557 არ ვიცი, ჰარპერ. 1207 01:06:13,590 --> 01:06:17,995 ჩემი ნაწილი უბრალოდ ფიქრობს, რომ რომ ჩვენ უნდა... 1208 01:06:18,029 --> 01:06:20,630 რომ ჩვენ რა უნდა? 1209 01:06:20,664 --> 01:06:22,934 არ ვიცი, დაშორდით. 1210 01:06:25,937 --> 01:06:27,772 კარგი. 1211 01:06:27,805 --> 01:06:28,739 მოიცადე რა? 1212 01:06:28,773 --> 01:06:31,408 გინდა დაშორება? 1213 01:06:31,441 --> 01:06:33,376 ჰო, რა თქმა უნდა. 1214 01:06:33,410 --> 01:06:35,880 ვგულისხმობ, თუ შეინარჩუნებ გაბრაზება ადამზე 1215 01:06:35,913 --> 01:06:37,380 და ჩემი მეგობრები იფიქრებენ 1216 01:06:37,414 --> 01:06:39,382 მე კოჭლი ვარ დაკიდებისთვის შენთან ერთად 1217 01:06:39,416 --> 01:06:42,787 და ყველას ექნება ამაზე სათქმელი, 1218 01:06:42,820 --> 01:06:44,956 მაშინ ჰო, რატომ ჯანდაბა არა? 1219 01:06:44,989 --> 01:06:45,890 ჰარპერ, მე... 1220 01:06:45,923 --> 01:06:49,060 არავინ მოგვწონს ერთად, არ გესმის? 1221 01:06:49,093 --> 01:06:51,361 ასე რომ არც მე. 1222 01:06:52,830 --> 01:07:02,739 (♪♪♪) 1223 01:07:07,945 --> 01:07:09,947 მარტო დამტოვე. 1224 01:07:09,981 --> 01:07:12,582 მომეცი ჩემი საკუთარი ბლოკი, მე მაინც ამას ვიმსახურებ. 1225 01:07:12,616 --> 01:07:22,592 (♪♪♪) 1226 01:07:38,976 --> 01:07:41,611 ♪ მოგვწონდა ♪ 1227 01:07:44,748 --> 01:07:48,085 ♪ მოძრაობა ქუჩაში ♪ 1228 01:07:48,119 --> 01:07:54,691 ♪ ბიჭი ყავისფერი თვალებით ♪ 1229 01:07:54,724 --> 01:07:55,993 ♪ იღიმება ♪ 1230 01:07:56,027 --> 01:07:59,329 ♪ როცა ხედავს ♪ 1231 01:08:01,933 --> 01:08:07,470 ♪ Lovebirds ♪ 1232 01:08:07,504 --> 01:08:10,373 ♪ ცაში ფრენა ♪ 1233 01:08:10,407 --> 01:08:13,077 ♪ ანგელოზის ფრთები ♪ 1234 01:08:13,110 --> 01:08:17,380 ♪ გახსენით, როდესაც ♪ 1235 01:08:17,414 --> 01:08:22,053 ♪ ის არის უჰ, ჩუმად ♪ 1236 01:08:27,925 --> 01:08:30,127 (კვნესის) 1237 01:08:33,496 --> 01:08:36,533 (ოჯახი გაურკვევლად საუბრობს) 1238 01:08:41,705 --> 01:08:43,808 (იცინის) 1239 01:08:43,841 --> 01:08:45,442 ნუ ამბობ ამას! 1240 01:08:45,475 --> 01:08:48,079 (გაურკვეველი მეტყველება) 1241 01:08:48,112 --> 01:08:51,048 მარკ: შემიძლია ბრეიქდანსი, იცოდი რომ? 1242 01:08:51,082 --> 01:08:53,084 ეს უფრო პოპ და საკეტია სიტუაცია. 1243 01:08:53,117 --> 01:08:54,051 - ასე ხედავ? - არა. 1244 01:08:54,085 --> 01:08:55,552 ეს ნახე? 1245 01:08:55,585 --> 01:08:57,420 ვაა, ვაი! 1246 01:08:59,556 --> 01:09:00,925 ვაჰ! 1247 01:09:00,958 --> 01:09:08,799 (♪♪♪) 1248 01:09:08,833 --> 01:09:10,835 ♪ ოქროს შუქები ♪ 1249 01:09:13,971 --> 01:09:16,807 ♪ ციმციმი ღამით ♪ 1250 01:09:16,841 --> 01:09:20,144 (გაურკვეველი ლექსები) 1251 01:09:20,177 --> 01:09:24,081 (ბიჭები იცინიან) 1252 01:09:24,115 --> 01:09:25,049 ლიამი: სუპ დოდსონი? 1253 01:09:25,082 --> 01:09:28,152 ♪ ყავისფერი თვალებით ♪ 1254 01:09:33,224 --> 01:09:36,827 რა ხარ, გეი თუ რამე? 1255 01:09:36,861 --> 01:09:38,662 არა მგონია. 1256 01:09:38,695 --> 01:09:40,164 შენ ხარ? 1257 01:09:40,197 --> 01:09:42,166 არა მე. 1258 01:09:42,199 --> 01:09:48,205 (♪♪♪) 1259 01:10:19,937 --> 01:10:21,172 გამარჯობა. 1260 01:10:21,205 --> 01:10:26,743 ჰმ, მეგონა ნაკლებად უცნაური იქნებოდა თუ... უბრალოდ თუ მოხვედი, 1261 01:10:26,777 --> 01:10:30,147 ასე იქნებოდა... გავიფიქრე ეს დაგჭირდებათ, 1262 01:10:30,181 --> 01:10:32,515 განსაკუთრებით ეს. 1263 01:10:34,919 --> 01:10:37,922 როგორ... როგორ მიდის? 1264 01:10:37,955 --> 01:10:41,125 მართალი გითხრათ, არც კი ვიცი. 1265 01:10:41,158 --> 01:10:43,894 არც მე. 1266 01:10:43,928 --> 01:10:45,997 კარგად ხარ? 1267 01:10:47,597 --> 01:10:49,300 ჰო, მე... არ ვიცი. 1268 01:10:49,333 --> 01:10:51,902 მე ჯერ კიდევ... 1269 01:10:51,936 --> 01:10:53,771 ჰო. 1270 01:10:54,805 --> 01:10:57,041 - მადლობა... - ჰარპერი: ჰო. 1271 01:10:57,074 --> 01:10:58,275 ამათთვის კი... 1272 01:10:58,309 --> 01:11:02,746 ჰო, უნდა წავიდე საშინაო დავალება მაინც მაქვს, ასე რომ... 1273 01:11:18,996 --> 01:11:21,899 (მაყურებელი ახარებს და ტაშს უკრავს) 1274 01:11:39,116 --> 01:11:39,950 ♪ კარგი ♪ 1275 01:11:39,984 --> 01:11:41,085 ♪ ახლა არ მჭირდება არაფერი დაამტკიცე ♪ 1276 01:11:41,118 --> 01:11:42,685 ♪ შენ რაღაც იცი ♪ 1277 01:11:42,719 --> 01:11:43,821 ♪ გინდა რაღაცის გადატანა ♪ 1278 01:11:43,854 --> 01:11:44,955 ♪ გადაიტანე რამე ♪ 1279 01:11:44,989 --> 01:11:45,555 ♪ მე ვუყურებდი გარშემო ♪ 1280 01:11:45,588 --> 01:11:46,090 ♪ და გადაიტანე რამე ♪ 1281 01:11:46,123 --> 01:11:47,191 ♪ გადაიტანე რამე ♪ 1282 01:11:47,224 --> 01:11:48,259 ♪ ოღონდ მიდი თავი ♪ 1283 01:11:48,292 --> 01:11:49,927 ♪ გადაიტანე რამე გადაიტანე რამე ♪ 1284 01:12:03,007 --> 01:12:05,042 (მაყურებლის ტაში) 1285 01:12:05,076 --> 01:12:07,378 როგორ ბედავ?! 1286 01:12:07,411 --> 01:12:09,746 შეურაცხყოფა მივაყენე თქვენს უმაღლესობას? 1287 01:12:09,780 --> 01:12:12,216 ასე იქცევა ყველა მოღალატე თუ მათი განწმენდა 1288 01:12:12,249 --> 01:12:14,051 სიტყვებისგან შედგებოდა, 1289 01:12:14,085 --> 01:12:16,653 ისინი უდანაშაულოები არიან როგორც თავად მადლი. 1290 01:12:16,686 --> 01:12:18,823 დაე, ეს საკმარისი იყოს მე არ მჯერა შენი. 1291 01:12:18,856 --> 01:12:21,392 თუმცა შენი უნდობლობა ვერ მაიძულებს მოღალატე. 1292 01:12:21,425 --> 01:12:23,794 მითხარი სად ალბათობა დამოკიდებულია. 1293 01:12:23,828 --> 01:12:26,964 მამაშენის ქალიშვილი ხარ, საკმარისია. 1294 01:12:26,997 --> 01:12:28,065 (იცინის) 1295 01:12:28,099 --> 01:12:29,300 გაჩერდი! 1296 01:12:30,901 --> 01:12:32,735 (მარკი ჩურჩულით) 1297 01:12:32,770 --> 01:12:34,637 ო, წარჩინებულო, ახალგაზრდავ! 1298 01:12:34,671 --> 01:12:37,908 თვალში ჭექა-ქუხილი რომ მქონოდა მე შემიძლია ვთქვა, ვინ უნდა ჩამოაგდეს! 1299 01:12:37,942 --> 01:12:38,409 საკმარისია. 1300 01:12:38,442 --> 01:12:40,311 საკმარისია. 1301 01:12:40,344 --> 01:12:44,048 (ტაში) 1302 01:12:44,081 --> 01:12:48,285 არა და დიახ, და არა და დიახ, და არა და დიახ, 1303 01:12:48,319 --> 01:12:54,291 და არა და დიახ, და არა და დიახ, და არა და დიახ, და არა და დიახ. 1304 01:12:54,325 --> 01:12:56,026 - (აუდიტორია იცინის) - ძალიან სახალისო იყო. 1305 01:12:56,060 --> 01:12:57,027 ჰო, მართლა სახალისო იყო. 1306 01:12:57,061 --> 01:12:58,195 მომავალ წლამდე ვერ ვიტან. 1307 01:12:58,229 --> 01:12:59,363 ჰო, რას ვაპირებთ მომავალ წელს? 1308 01:12:59,396 --> 01:13:00,931 -რაა... - შეიძლება რომეო და ჯულიეტა. 1309 01:13:00,965 --> 01:13:02,233 -ეს იქნებოდა... - ეს რა გასაოცარია. 1310 01:13:02,266 --> 01:13:03,000 ჰო. 1311 01:13:03,033 --> 01:13:05,169 ძმაო, შენ იყავი... შენ ძალიან კარგი იყავი! 1312 01:13:05,202 --> 01:13:06,871 - კარგი სამსახური! - მადლობა. 1313 01:13:06,904 --> 01:13:08,239 ჰო. 1314 01:13:08,272 --> 01:13:10,307 შენ მართლა კარგი იყავი, ტილი. 1315 01:13:10,341 --> 01:13:11,674 მადლობა. 1316 01:13:11,708 --> 01:13:12,910 (გაურკვეველი ჭორი) 1317 01:13:12,943 --> 01:13:14,845 დიდი იყავი. 1318 01:13:16,380 --> 01:13:17,882 - კარგი არაა? - ჰო. 1319 01:13:17,915 --> 01:13:18,949 ჰო, სუპერ კარგი. 1320 01:13:21,452 --> 01:13:22,353 - მიდი, მიდი, წადი. - დიახ, დიახ, დიახ! 1321 01:13:22,386 --> 01:13:23,320 - მოდი, არა! - დიახ! 1322 01:13:23,354 --> 01:13:24,288 -წადი! - არა, მე! 1323 01:13:24,321 --> 01:13:25,289 - დიახ! - წადი, მიდი! 1324 01:13:25,322 --> 01:13:26,123 - (ყვირის) -არა! არა! არა! 1325 01:13:26,157 --> 01:13:27,191 - გავიმარჯვე! - შე თაღლითო! შე თაღლითო! 1326 01:13:27,224 --> 01:13:30,294 - როგორ მოვიტყუე? - გავიმარჯვე! გავიმარჯვე! გავიმარჯვე! გავიმარჯვე! 1327 01:13:30,327 --> 01:13:32,429 გავიმარჯვე! გავიმარჯვე! 1328 01:13:32,463 --> 01:13:33,497 ...ეს ერთი გრაფიკული რომანი. 1329 01:13:33,531 --> 01:13:36,200 მაგრამ ჩემმა მასწავლებელმა ასე თქვა ძალიან ბევრი მოადგილეა 1330 01:13:36,233 --> 01:13:37,268 ანგარიში გავუწიო ჩემს... 1331 01:13:37,301 --> 01:13:38,936 ჯოშ: ჰეი ჰარპერ! 1332 01:13:38,969 --> 01:13:40,104 ჰეი, ჯოშ. 1333 01:13:40,137 --> 01:13:41,172 როგორ მიდის საქმე? 1334 01:13:41,205 --> 01:13:44,108 (გაურკვეველი ჭორი) 1335 01:14:09,066 --> 01:14:09,500 იმღერე! 1336 01:14:09,533 --> 01:14:11,769 იმღერე სიმღერა! 1337 01:14:11,802 --> 01:14:15,372 იმღერე სიმღერა, ადამ. 1338 01:14:15,406 --> 01:14:18,741 (ადამი ახმოვანებს) 1339 01:14:19,643 --> 01:14:22,246 და ამიტომაც არის რასობრივი ტოლერანტობა და ინკლუზიურობას 1340 01:14:22,279 --> 01:14:24,114 ფემინიზმის მნიშვნელოვანი ნაწილია. 1341 01:14:24,148 --> 01:14:25,516 სინამდვილეში, უმეტესობა. 1342 01:14:25,549 --> 01:14:28,886 რადგან მათ გარეშე, ქალები არასოდეს იქნებიან ჭეშმარიტად თავისუფალი. 1343 01:14:28,919 --> 01:14:31,755 გეთანხმები ჰარპერს, მაგრამ... 1344 01:14:31,789 --> 01:14:33,390 პირადად, მისტერ სლოუნ, 1345 01:14:33,424 --> 01:14:35,793 არა მგონია ოთახი იყოს მაგრამ ამისთვის. 1346 01:14:35,826 --> 01:14:38,862 ჩვენი თაობა არ იქნება მოითმენს მაგრამ როცა საქმე ეხება 1347 01:14:38,896 --> 01:14:41,799 თანასწორობა ქალებისთვის რასის მიუხედავად. 1348 01:14:41,832 --> 01:14:44,368 ვგულისხმობ, უბრალოდ ჰკითხე ინტერნეტს. 1349 01:14:44,401 --> 01:14:46,904 ჰო, მე... მგონი მართალია. 1350 01:14:46,937 --> 01:14:49,406 ჰარპერ, ჩვენ... გვაქვს რამდენიმე წუთი. 1351 01:14:49,440 --> 01:14:53,877 გაქვთ რაიმე აზრები გსურთ გაგიზიაროთ რატომ 1352 01:14:53,911 --> 01:15:00,251 თქვენ ფიქრობთ, რომ ფერადკანიან ქალებს აქვთ ტრადიციულად იყო ჩაგრული? 1353 01:15:00,284 --> 01:15:02,920 ჰმ, ჰო. 1354 01:15:02,953 --> 01:15:04,922 დიახ, მე. 1355 01:15:14,965 --> 01:15:16,200 ჰეი. 1356 01:15:22,439 --> 01:15:25,042 სკოლაში ფეხით მიდიხარ? 1357 01:15:33,851 --> 01:15:38,489 ჰმ, მოწყენილი ხარ, რომ სპექტაკლი დასრულდა? 1358 01:15:39,456 --> 01:15:44,461 ჰო, ვგულისხმობ, ყოველთვის ასეა ნამდვილად შრომატევადია 1359 01:15:44,495 --> 01:15:46,930 რაღაც ამდენი ხანი და მერე, არ ვიცი. 1360 01:15:46,964 --> 01:15:52,202 უბრალოდ... უბრალოდ დასრულდა. 1361 01:15:52,236 --> 01:15:55,339 სხვათა შორის, მადლობა მობრძანებისთვის. 1362 01:15:55,372 --> 01:15:59,043 ჰო, ვგულისხმობ, გამიხარდა, რეალურად. 1363 01:15:59,076 --> 01:16:03,280 ჰმ, ვფიქრობ, რომ საბოლოოდ დავინახო ყველა შრომა ანაზღაურდება. 1364 01:16:05,649 --> 01:16:08,218 მაგრამ არ ვიცი, ვგულისხმობ კი, ყველაფერი... 1365 01:16:08,252 --> 01:16:10,954 ყველაფერი კარგად მიდის. 1366 01:16:10,988 --> 01:16:13,390 მე ვიწყებ დებატების კლუბს საშობაო შესვენების შემდეგ. 1367 01:16:13,424 --> 01:16:15,292 ასე რომ... 1368 01:16:15,326 --> 01:16:16,226 (იცინის) 1369 01:16:16,260 --> 01:16:17,361 არ ვიცი. 1370 01:16:17,394 --> 01:16:19,496 უბრალოდ რაღაცაა ჩემმა მასწავლებელმა ნამდვილად გირჩია. 1371 01:16:19,530 --> 01:16:22,066 მაგრამ მაგარი იქნება ცდა. 1372 01:16:22,099 --> 01:16:27,271 მე მივიღე კიდევ ერთი წერილი ინდოეთიდან, ჩემი ბიძაშვილისგან თუ სხვაგან. 1373 01:16:27,304 --> 01:16:28,639 ტილი: ჰო? 1374 01:16:28,672 --> 01:16:30,641 რა თქვა... რა თქვა? 1375 01:16:30,674 --> 01:16:33,610 კარგად, როგორც ჩანს იყო ქარიშხალი. 1376 01:16:33,644 --> 01:16:37,981 და მოკვდა მისი თხა, სამწუხაროდ. 1377 01:16:38,015 --> 01:16:42,586 ჰმ, დენი გაითიშა, მაგრამ ახლა დაბრუნდა. 1378 01:16:45,255 --> 01:16:48,492 ხანდახან მე... გადავიკითხე ეს წერილები და უბრალოდ მაინტერესებს 1379 01:16:48,525 --> 01:16:53,297 თუ... მართლა ვარ მასთან დაკავშირებული? 1380 01:16:53,330 --> 01:16:57,901 ან ის უბრალოდ რაღაც ქალია შეეცადე ჩემთან არევას, იცი? 1381 01:16:57,935 --> 01:16:59,670 არ ვიცი, შეგიძლია უკან დაწერო 1382 01:16:59,703 --> 01:17:03,941 და მოსწონს, ვითომ ვინმე სრულიად განსხვავებული. 1383 01:17:03,974 --> 01:17:08,078 ჰმ, მაგრამ მერე ისევ არ გაითვალისწინოთ ჩემი რჩევა. 1384 01:17:08,112 --> 01:17:11,081 იქნებ... იქნებ მოგწონს ასოები. 1385 01:17:15,219 --> 01:17:17,388 რას... რა გაქვს დღეს ლანჩზე? 1386 01:17:19,523 --> 01:17:22,292 ისე, მამაჩემმა გამიკეთა სუშის შეფუთვა, 1387 01:17:22,326 --> 01:17:25,929 მაგრამ ვფიქრობ, რომ წავალ ბურიტო დღეს. 1388 01:17:27,331 --> 01:17:28,599 შენ რას იტყვი? 1389 01:17:28,632 --> 01:17:31,068 პიცა მინდა. 1390 01:17:34,705 --> 01:17:39,143 ♪ ჩამხედე თვალებში, ფერი მაინც ♪ 1391 01:17:39,176 --> 01:17:48,585 ♪ მათ სეზონს შენ ახლა სჭირდები, ყოველ შემთხვევაში ♪ 1392 01:17:48,619 --> 01:17:52,723 ♪ და მე არ გკითხავ როცა მიდიხარ ♪ 1393 01:17:52,757 --> 01:17:59,029 ♪ ან რამდენ ხანს გეგმავთ დარჩენა ♪ 1394 01:18:02,099 --> 01:18:06,403 ♪ ჩამხედე თვალებში, ნებისმიერი ადგილის ქვეყანა ♪ 1395 01:18:06,437 --> 01:18:15,112 ♪ გზები იქ მიგიყვანთ ნებისმიერ დროს ♪ 1396 01:18:15,914 --> 01:18:20,417 ♪ და არ ვიკითხავ როდემდე შენ შემიყვარდები ♪ 1397 01:18:20,451 --> 01:18:29,159 ♪ პატარავ, თუმცა ეს ჩემს გონებაშია ♪ 1398 01:18:29,193 --> 01:18:34,198 ♪ ჩამხედე თვალებში, სამუდამოდ ფერმკრთალი საათი ♪ 1399 01:18:34,231 --> 01:18:42,739 ♪ ეს ავლენს თქვენს ძალას და შენი შიშები ♪ 1400 01:18:42,774 --> 01:18:47,110 ♪ მაგრამ მე არ ვიკითხავ რა მოიგო, პატარავ ♪ 1401 01:18:47,144 --> 01:18:55,252 ♪ შენს სიყვარულს შორის და შენი ცრემლები ♪ 1402 01:18:56,420 --> 01:18:59,323 (ხმობა) 1403 01:19:31,321 --> 01:19:34,759 ♪ ჩამხედე თვალებში, ფერი მაინც ♪ 1404 01:19:45,168 --> 01:19:47,504 ♪ დიახ, მათ იციან, რომ მე ვარ ერთი ♪ 1405 01:19:47,538 --> 01:19:49,807 ♪ დიახ, მან იცის, რომ მე ვარ ის ერთი ♪ 1406 01:19:49,841 --> 01:19:51,108 ♪ ჰო, იციან, დიახ, მათ იციან ♪ 1407 01:19:51,141 --> 01:19:51,976 ♪ ჰო, იციან, დიახ, მათ იციან ♪ 1408 01:19:52,010 --> 01:19:53,544 ♪ ჰო, იციან, დიახ, მათ იციან ♪ 1409 01:19:53,577 --> 01:19:54,711 ♪ რომ არ მჭირდება არა ♪ 1410 01:19:54,745 --> 01:19:56,280 ♪ ოჰ ♪ 1411 01:19:56,313 --> 01:19:58,448 ♪ მე ვინახავ გლოკს, იარაღზე არ ვლაპარაკობ ♪ 1412 01:19:58,482 --> 01:20:00,852 ♪ როცა ავწევ, მხედავენ და გარბიან ♪ 1413 01:20:00,885 --> 01:20:02,854 ♪ მიყურებენ და მათ იციან, რომ მე ვარ ერთი ♪ 1414 01:20:02,887 --> 01:20:04,454 ♪ დიახ, მათ იციან მე ვარ ისეთი, როგორიც ♪ 1415 01:20:04,488 --> 01:20:05,722 ♪ ოჰ ♪ 1416 01:20:05,757 --> 01:20:08,158 ♪ მე ვინახავ გლოკს, იარაღზე არ ვლაპარაკობ ♪ 1417 01:20:08,191 --> 01:20:10,427 ♪ როცა ავწევ, მხედავენ და გარბიან ♪ 1418 01:20:10,460 --> 01:20:12,663 ♪ მიყურებენ და მათ იციან, რომ მე ვარ ერთი ♪ 1419 01:20:12,696 --> 01:20:13,898 ♪ დიახ, მათ იციან მე ვარ ისეთი, როგორიც ♪ 1420 01:20:13,932 --> 01:20:16,400 ♪ მეგობრების შენარჩუნება არ შემიძლია ♪-ის მსგავსად დამამცირებენ 1421 01:20:16,433 --> 01:20:17,869 ♪ თქვით, რომ მათ ზურგი აქციეს მათ ცხოვრებაზე ♪ 1422 01:20:17,902 --> 01:20:18,803 ♪ შემდეგ ისინი იცვლიან მხარეს ♪ 1423 01:20:18,836 --> 01:20:20,470 ♪ თუ გგონია, რომ გიჟი ვარ, იარე ♪ 1424 01:20:20,504 --> 01:20:21,371 ♪ და მე უბრალოდ შეიძლება ♪ 1425 01:20:21,405 --> 01:20:22,639 ♪ გააკეთე სიმღერა შენზე დედაჩემზე ♪ 1426 01:20:22,673 --> 01:20:24,141 ♪ ორჯერ არ ვფიქრობ ♪ 1427 01:20:24,174 --> 01:20:25,208 ♪ ორჯერ არ ვფიქრობ ♪ 1428 01:20:25,242 --> 01:20:26,476 ♪ შორტი მინდა ჩემი დაბრუნება ♪ 1429 01:20:26,510 --> 01:20:27,611 ♪ ვუთხარი ორჯერ დახამხამება ♪ 1430 01:20:27,644 --> 01:20:28,712 ♪ ამდენი ხანი გვქონდა ♪ 1431 01:20:28,745 --> 01:20:29,814 ♪ რჩევას არ ვიღებ ♪ 1432 01:20:29,847 --> 01:20:31,181 ♪ იმიტომ, რომ ყოველთვის ცუდია ♪ 1433 01:20:31,214 --> 01:20:32,416 ♪ არა, არასოდეს გამოვტოვებ ♪ 1434 01:20:32,449 --> 01:20:33,350 ♪ რაც არასდროს გვქონია ♪ 1435 01:20:33,383 --> 01:20:34,685 ♪ ოჰ ♪ 1436 01:20:34,718 --> 01:20:36,821 ♪ მე ვინახავ გლოკს, იარაღზე არ ვლაპარაკობ ♪ 1437 01:20:36,854 --> 01:20:39,222 ♪ როცა ავწევ, მხედავენ და გარბიან ♪ 1438 01:20:39,256 --> 01:20:41,358 ♪ მიყურებენ და მათ იციან, რომ მე ვარ ერთი ♪ 1439 01:20:41,391 --> 01:20:42,760 ♪ დიახ, მათ იციან მე ვარ ისეთი, როგორიც ♪ 1440 01:20:42,794 --> 01:20:43,694 ♪ ოჰ ♪ 1441 01:20:43,727 --> 01:20:46,396 ♪ მე ვინახავ გლოკს, იარაღზე არ ვლაპარაკობ ♪ 1442 01:20:46,430 --> 01:20:48,800 ♪ როცა ავწევ, მხედავენ და გარბიან ♪ 1443 01:20:48,833 --> 01:20:50,868 ♪ მიყურებენ და მათ იციან, რომ მე ვარ ერთი ♪ 1444 01:20:50,902 --> 01:20:53,437 ♪ დიახ, მათ იციან მე ვარ ისეთი, როგორიც ♪ 1445 01:20:53,470 --> 01:20:54,671 ♪ მე ვარ ერთი ♪ 1446 01:20:54,705 --> 01:20:56,908 ♪ ჰო, მან იცის მე ვარ ერთი ♪ 1447 01:20:56,941 --> 01:20:58,575 ♪ ჰო, მან იცის მე არ მჭირდება იარაღი ♪ 1448 01:20:58,609 --> 01:21:01,178 ♪ მე არ მჭირდება იარაღი, მე არ მჭირდება იარაღი ♪ 1449 01:21:01,211 --> 01:21:03,480 ♪ მე არ მჭირდება იარაღი ♪ 1450 01:21:03,513 --> 01:21:13,423 (♪♪♪) 1451 01:21:13,486 --> 01:21:18,486 მოწოდებულია ასაფეთქებელი ნივთიერებით https://twitter.com/kaboomskull